节俭·摘录 75 · 塞缪尔·斯迈尔斯

"Prosperous times" are very often the least prosperous of all times. In prosperous times, mills are working full time; men, women, and children are paid high wages; warehouses are emptied and filled; goods are manufactured and exported; wherries full of produce pass along the streets; immense luggage trains run along the railways, and heavily-laden ships leave our shores daily for foreign ports, full of the products of our industry. Everybody seems to be becoming richer and more prosperous. But we do not think of whether men and women are becoming wiser, better trained, less self-indulgent, more religiously disposed, or living for any higher purpose than the satisfaction of the animal appetite.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 75 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：“繁荣时期”往往最不繁荣，因为人们只盯着赚钱花钱，忘了提升自己。斯迈尔斯描绘好年景：工厂全开、工资高涨、货物进出、铁路繁忙、船只满载出口，人人似乎更富。但他提醒，我们没问：人们是否变得更明智、更有教养、更少放纵、更有信仰，或是否只为满足口腹之欲而活。真正的繁荣不只是物质增长，还包括品格和精神的提升。做法是：在收入增加时，同时投资于学习和自我约束，而不只是消费。

上下文

工业革命高峰期，英国经济繁荣，但斯迈尔斯担忧物质增长掩盖了道德和精神的停滞。此段出自《节俭》，反思“繁荣”的真正含义。

今日一问

当你的收入增加时，除了消费升级，你为自身成长投入了什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x清胃泻火湯\x 连翘桔梗黄连黄芩栀子干葛（各七分）元参升麻生地（各一錢）薄荷（五分）甘草（三分）上锉。水煎。频频温服。一論饮酒过度。舌本强肿。言语不清。此脾虚湿热。以益气湯加神曲、麦芽、干葛、泽泻。一論上焦虚热。发热作渴。饮食劳役則体倦。此内伤气血。而作口舌生疮者。宜补中益气湯。（方见内伤）根据本方加麦冬、五味子。一論中焦虚寒。手足冷。肚腹痛大便不實。饮食少思。而作口舌生疮者。以附子理中湯（方见中寒）根据本方。一…

清胃泻火汤：连翘、桔梗、黄连、黄芩、栀子、干葛各七分，元参、升麻、生地各一钱，薄荷五分，甘草三分，锉水煎频频温服。饮酒过度舌本强肿、言语不清，是脾虚湿热，用益气汤加神曲、麦芽、干葛、泽泻。上焦虚热、发热作渴、饮食劳役则体倦，是内伤气血而口舌生疮，宜补中益气汤加麦冬、五味子。中焦虚寒、手足冷、肚腹痛、大便不实、饮食少思而口舌生疮，用附子理中汤。晡热内热、不时而热、作渴痰唾、小便频数而口舌生疮，是下焦阴火，用六味地黄丸。食少便滑、面黄肢冷而口舌生疮，是火衰土虚。

事业 · 韩非《韩非子》

故君先見所賞則臣鬻之以爲德，君先見所罰則臣鬻之以爲威。故曰：「國之利器，不可以示人。」靖郭君相齊，與故人久語，則故人富；懷左右刷，則左右重。久語懷刷，小資也，猶以成富，況於吏勢乎？晉厲公之時，六卿貴。胥僮、長魚矯諫曰：「大臣貴重，敵主争事，外市樹黨，下亂國法，上以劫主，而國不危者，未嘗有也。」公曰：「善。」乃誅三卿。胥僮、長魚矯又諫曰：「夫同罪之人偏誅而不盡，是懷怨而借之間也。」公曰：「吾一朝而夷三卿，予不忍盡也。」長魚矯對曰：「公不…

如果君主事先透露要奖赏谁，臣子就会抢先卖人情，把奖赏说成自己的功劳；如果事先透露要惩罚谁，臣子就会借机立威。所以君主的权柄不能轻易让人知道。靖郭君当齐国相国时，和旧友多聊几句，旧友就富了；给左右的人一点小恩惠，左右就权重了。小恩惠都能让人富贵，何况官位权势呢？晋厉公时，六卿势力大，胥僮、长鱼矫劝他诛杀，他杀了三卿却不忍心杀尽，结果三个月后诸卿作乱，杀了厉公。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

郎中博奇所監種田地，較諸處收穫為多，足供驛站人役之口糧，又積貯其餘穀，博奇效力，視眾為優，其註之冊。此遣去諸」員，可互易其地，監視耕種。博奇又復大獲，則議敘焉康熙二十八年五月初六日上諭禮部：「時已仲夏，雨澤未霑，農事堪憂，已經遣官。」於太歲天神，地祇諸壇，祈求未應，朕衷夙夜靡寧。今特遣官於天壇，地壇：「社稷、虔行禱祀。爾部即察例擇期來奏。」特諭六月初四日上諭禮部：「自春徂夏，時雨愆期。朕念切民生，躬自刻」責。祗祓齋居戒飭臣工，共圖修省。

康熙皇帝很重视种地，他表扬郎中博奇管理田地收成好，除了够驿站人吃，还有余粮，让记下来。然后他派去的人可以轮换地块，互相监督耕种。博奇要是再丰收，就给他记功。接着是求雨：仲夏还没下雨，农事让人愁，已经派人求过太岁、天神、地祇，没应验，皇帝日夜不安，又专门派人到天坛、地坛、社稷坛虔诚祷告，让礼部查旧例选日子报告。六月初四又催礼部：春天到夏天雨一直拖，皇帝关心民生，自己反省，斋戒，告诫官员一起修身。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱