投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 118
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
There is still another inference to be deduced from this, which is, that according to the theory of the balance of trade, France has a very simple means of doubling her capital at any moment. It is enough to pass them through the Customhouse, and then pitch them into the sea. In this case the exports will represent the amount of her capital, the imports will be _nil_, and even impossible, and we shall gain all that the sea swallows up.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 118 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
由此还可以推出一个结论：按照贸易差额理论，法国随时都有一种非常简单的方法让资本翻倍——只要把货物通过海关，然后扔进海里就行。这样，出口额就等于资本额，进口额为零（甚至不可能有进口），于是“我们”就赚到了所有被大海吞掉的东西。巴斯夏用这个极端的讽刺说明：如果出口大于进口就是赚钱，那么把货物扔进海里就能让国家变富，这显然荒谬。真正的财富不是靠海关账本上的数字，而是靠实际的生产和消费。
上下文
巴斯夏以归谬法讽刺重商主义的贸易差额理论，指出其逻辑会导致荒唐结论。
今日一问
如果一种经济理论推导出“把货物扔进海里就能致富”，你还会相信它吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权