经济诡辩·摘录 167 · 弗雷德里克·巴斯夏

"If fifteen millions' worth of commodities, sold to foreigners, are taken from the total production, estimated at fifty millions, the thirty-five millions' worth of commodities remaining, not being sufficient to meet the ordinary demand, will increase in price, and rise to the value of fifty millions. In that case the revenue of the country will represent a value of fifteen millions additional.... There would then be an increase of the wealth of the country to the extent of fifteen millions, exactly the amount of specie imported."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 167 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏在反驳一种流行的重商主义错觉：以为出口商品换回金银，国家就变富了。他假设全国总产量值五千万，其中一千五百万卖给了外国人，剩下三千五百万商品不够满足国内需求，价格就会上涨，一直涨到五千万。这样一算，国家的收入好像凭空多了一千五百万，正好等于进口的金银。但这是假象：商品总量其实减少了，只是价格被抬高，人们并没有变得更富，反而要花更多钱买更少的东西。真正的财富是能消费的商品和服务，不是堆在库房里的货币。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用讽刺笔法批驳重商主义和贸易保护主义。这段话针对当时流行的“出口换金银即致富”观点。

今日一问

今天衡量经济好坏时，你是否也把“钱多”误当成“东西多”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

水煎温服。一論产后消渴。饮水不止。当归（酒洗）川芎白芍生地黄麦门冬（去毛）五味子知母（去心）白茯苓（去皮）黄（蜜水炒）甘草上锉。水煎温服。一論产后疟疾。当归（酒洗一錢五分）川芎（一錢）白芍（酒炒一錢五分）白术（去芦炒一錢半）白茯苓（去皮一錢五分）柴胡（八分）青皮（去穣八分）甘草（三分）上锉。白水煎。温服。一論产妇血痢。小便不通。脐腹疼痛。以生马齿苋捣烂。取汁三大合。煎湯。下蜜一合调。顿服之即愈。一治产后痢疾。不问…

产后消渴饮水不止，用当归、川芎、白芍、生地黄、麦门冬、五味子、知母、白茯苓、黄芪、甘草，水煎温服。产后疟疾，用当归、川芎、白芍、白术、白茯苓、柴胡、青皮、甘草，白水煎温服。产妇血痢、小便不通、脐腹疼痛，用生马齿苋捣烂取汁三大合，煎汤下蜜一合调服。产后痢疾不问赤白，用当归、川芎、白芍、白术、白茯苓、陈皮、木香、香附、神曲、干姜、甘草，水煎温服；不思饮食加砂仁，小便不利加泽泻。产后痢疾久不止者。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《如何独立思考》》

The most important active step you can take to cultivate your curiosity is probably to seek out the topics that engage it. Few adults are equally curious about everything, and it doesn't seem as if you can choose…

培养好奇心最重要的主动一步，是去找那些真正让你来劲的话题。成年人很少对什么都好奇，而且兴趣似乎不是能随便选的，所以你得自己去找，找不到就自己造一个。另一个办法是纵容好奇心：对感兴趣的事深挖下去。好奇心和其他欲望不一样，越满足它反而越旺，不会餍足，一个问题会带出更多问题。还有一点，好奇心比“对真相讲究”和“不被人牵着走”更个人化，每个人好奇的点都不一样，没法照搬别人的清单。

投资 · 亚当·斯密《国富论》

The exclusive privileges of corporations, statutes of apprenticeship, and all those laws which restrain in particular employments, the competition to a smaller number than might otherwise go into them, have the same…

行会的排他性特权、学徒法规以及其他限制特定行业竞争的法律，虽然程度较轻，但同样具有垄断倾向。它们是一种扩大了的垄断，可能长期地、在整个行业范围内，将特定商品的市场价格维持在自然价格之上，并使该行业的工资和利润略高于自然率。斯密指出，这些制度往往以保护公众为名，实则限制了竞争，损害了消费者和潜在进入者的利益。他主张废除这些限制，让市场自由调节。这提醒我们，许多行业准入限制可能并非出于公共利益，而是保护既得利益者。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱