经济诡辩·摘录 170 · 弗雷德里克·巴斯夏

Far from us be this cowardly indifference, which would not be justified even by the sentimental affectation which prompts it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 170 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏说，我们绝不能陷入那种懦弱的冷漠。这种冷漠连它自己背后的矫情理由都站不住脚。意思是：不要因为看不惯那些装模作样的同情，就对工人的苦难干脆不闻不问。矫情固然可厌，但因此变得麻木，是另一种错误。正确的态度是抛开表演，回到事实和正义本身，认真对待劳动者应得的权利，而不是用“看透了”当借口袖手旁观。

这句话紧接上文对虚伪同情的批评，巴斯夏防止读者走向另一个极端——因为厌恶作秀而变得冷漠。

当你对某种“作秀式关心”感到厌烦时，会不会连真正的问题也一起忽略了？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权