经济诡辩·摘录 177 · 弗雷德里克·巴斯夏

We point with pride to a certain manufacture. Is it established or maintained with capital which has fallen from the moon? No; that capital has been withdrawn from agriculture, from shipping, from the production of wines. And this is the reason why, under the _régime_ of protective tariffs, there are more workmen in our mines and in our manufacturing towns, and fewer sailors in our ports, and fewer labourers in our fields and vineyards.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 177 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们常骄傲地指某个制造业，问它是不是用天上掉下来的资本建立的？不是，那资本是从农业、航运、酿酒业抽走的。所以保护关税下，矿区和工业城镇工人多了，港口水手少了，田地和葡萄园劳力少了。保护主义不创造资本，只把资本和劳动力从效率高的行业赶到效率低的行业，整体财富反而减少。真正该做的是让资本流向最有生产力的地方，而不是用关税强行留住。

上下文

巴斯夏以法国保护主义为例，说明制造业的繁荣往往以其他行业萎缩为代价，出自《经济诡辩》。

今日一问

你身边某个“繁荣产业”是否靠政策输血，而抽走了其他行业的资源？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

冷热不调，大小肠有游气，壅在大小肠，不得宣散，蓄积结生热，故大小便涩，不流利

大小便涩滞不通，往往是因为体内冷热失调，大小肠里产生了游走不定的气，这些气壅堵在肠道中，无法正常宣散，时间久了郁积化热，进一步阻碍排便排尿，导致大小便都不流利。调理的关键是理顺气机、调和冷热，让肠道的气能顺畅流通，而不是一味用寒凉药去攻。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丙午，上與群臣論止盜。或請重法以禁之，上哂之曰：「民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切身，故不暇顧廉恥耳。朕當去奢省費，輕徭薄賦，選用廉吏，使民主食有餘，則自不為盜，安用重法邪！」自是數年之後，海內昇平，路不拾遺，外戶不閉，商旅野宿焉。上又嘗謂侍臣曰：「君依於國，國依於民。刻民以奉君，猶割肉以充腹，腹飽而身斃，君富而國亡。故人君之患，不自外來，常由身出。夫欲盛則費廣，費廣則賦重，賦重則民愁，民愁則國危，國危則君喪矣。朕常以此思…

丙午日，太宗与群臣讨论如何禁止盗窃。有人请求用重法禁止，太宗讥笑说：“百姓之所以偷盗，是因为赋税繁多、徭役沉重，官吏贪婪索取，饥寒交迫，所以顾不上廉耻。我应当去除奢侈、节省开支，轻徭薄赋，选用廉洁的官吏，使百姓衣食有余，自然就不会偷盗，哪里用得着严刑峻法！”此后几年，天下太平，路不拾遗，外门不闭，商旅可以在野外住宿。太宗又曾对侍臣说：“君主依靠国家，国家依靠百姓。剥削百姓来奉养君主，就像割肉充饥，肚子饱了却身死，君主富了国家却亡了。所以君主的祸患不在外部，常来自自身。欲望盛则花费多，花费多则赋税重，赋税重则百姓愁苦，百姓愁苦则国家危险，国家危险则君主丧亡。我常思考这些，所以不敢放纵欲望。”

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

There was too much hard hand labour on our own and all other farms of the time. Even when very young I suspected that much might somehow be done in a better way. That is what took me into mechanics--although my mother…

那时候，我们家和其他农场都有太多繁重的体力活。我很小就怀疑，很多事总能用更好的办法来做。正是这个念头把我引向机械——尽管我母亲总说我是天生的机械师。我还没什么别的玩具时，就有了一个堆满零碎金属工具的作坊。那时没有今天的玩具，我们的玩具都是自己做的。我的玩具全是工具——现在还是！每一块机械零件都是宝贝。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱