原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 209

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

If the theory of prohibition comes to prevail, or if the doctrine of free trade comes to triumph, one brief enactment will constitute our whole economic code. In the first case, the law will proclaim that _all exchanges with foreign countries are prohibited_; in the second, that _all exchanges with foreign countries are free_; and many grand and distinguished personages will thereby lose their importance.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 209 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴师夏认为，经济政策其实可以极简单：要么全面禁止对外贸易，要么全面自由通商，一条法律就够。但这样一来，许多靠管制贸易吃饭的官员和专家就会失去地位和影响力。他讽刺的是，这些人为了保住自己的重要性，故意把经济问题复杂化。核心是：自由交换本身有自然规律，不需要人为干预；如果承认这一点，保护主义就站不住脚。可执行的做法是：遇到贸易管制主张时，先问它保护的是公众利益，还是某些人的职位和权力。

上下文

巴师夏《经济诡辩》19世纪法国，当时保护主义盛行，他用讽刺笔法揭露贸易管制的利益动机。

今日一问

你身边有没有把简单问题复杂化、以保住自身重要性的例子？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 巢元方《诸病源候论》
悸者，动也，谓心下悸动也。此由伤寒病发汗以后，因又下之，内有虚热则渴，渴则饮水，水气乘心，必振寒而心下悸也。太阳病，小便不利者，为多饮水，心下必悸。小便少者，必苦里急。夫脉浮数，法当汗出而愈，而下之，身体重，心悸，不可发汗，当自汗出而解。所以然者，尺中微，里虚，须表里实，津液自和，便自汗出愈也。
核心是讲心悸多因发汗、攻下后里虚，水气上乘于心。伤寒发汗后又下之，内有虚热而渴，渴则饮水，水停心下，就会振寒心悸。太阳病小便不利，多因饮水多，心下必悸；小便少则里急。脉浮数本应发汗而愈，却误下，导致身体重、心悸，此时不可再发汗，应待自汗出而解。因为尺脉微、里虚，需表里渐实、津液自和，才会自汗而愈。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
初，梁商病篤，帝親臨幸，問以遺言。對曰：「臣從事中郎周舉，清高忠正，可重任也。」由是拜舉諫議大夫。
当初梁商病重时，顺帝亲自探望，问他遗言。梁商推荐从事中郎周举，说周举清高忠正，可当重任。于是顺帝任命周举为谏议大夫。这说明举荐贤才要出于公心，即使临终也念念不忘为国荐才；领导者要重视遗言中的推荐，但也要考察核实，不能盲目听从。
事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》
The author has received thousands of letters from people in nearly all parts of the world telling how the book has aroused their ambition, changed their ideals and aims, and has spurred them to the successful…
作者收到来自世界各地的数千封信，人们讲述这本书如何唤起他们的雄心，改变他们的理想和目标，激励他们成功从事以前认为不可能的事情。这说明励志读物能通过真实故事改变人的自我设限。为什么？因为人往往被环境或失败经验限制，看到别人做到类似的事，会打破“我不行”的信念。怎么做？主动接触那些能拓宽视野、激发雄心的内容，并把自己的目标写下来，从一件“以前觉得不可能”的小事开始尝试。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库