投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 250
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
M. de Saint-Cricq: But its value resolves itself exclusively into labour. I am happy that nature concurs in the material formation of grain. I could even wish that it were entirely her work; but you must allow that I have constrained this assistance of nature by my labour, and when I sell you my corn you will remark this, that it is not for the labour of nature that I ask you to pay, but for my own.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 250 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
圣克里克反驳：谷物的价值完全归结为劳动。我很高兴自然参与了谷物的形成，甚至希望全是自然的功劳；但你们得承认，我用劳动迫使自然帮忙。卖谷物时，我要你们付的不是自然的劳动，而是我的劳动。这揭示价格只补偿人的劳动，自然恩惠不收费。今天理解价格，要分清哪些是人的付出，哪些是免费的自然条件。
上下文
圣克里克在《经济诡辩》中回应请愿者，强调价值只来自人类劳动，自然不索报酬。
今日一问
你付钱时，是在为人的劳动买单，还是为自然本身买单？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权