投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 26
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
I want to travel a hundred miles. But between the starting-point and the place of my destination, mountains, rivers, marshes, impenetrable forests, brigands--in a word, _obstacles_--interpose themselves; and to overcome these obstacles, it is necessary for me to employ many efforts, or, what comes to the same thing, that others should employ many efforts for me, the price of which I must pay them. It is clear that I should have been in a better situation if these obstacles had not existed.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 26 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
我想走一百英里路,但路上有山、河、沼泽、密林、强盗,这些障碍逼我花很多力气,或者花钱请别人替我克服。显然,如果没有这些障碍,我的处境会更好。巴斯夏用这个比喻说明:贸易中的关税、壁垒就像路上的障碍,它们增加成本、消耗资源,并不会创造财富。真正的进步是减少障碍,让商品和人更自由地流动。所以,评估一项政策时,要问它是在消除障碍,还是在人为设置障碍。
上下文
巴斯夏以旅行遇阻作比,说明保护主义设置的贸易壁垒如同路上的山河强盗,只会增加无谓的耗费。
今日一问
你生活或工作中,有哪些“障碍”其实是可以被移除而不是必须克服的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权