投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 30
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
The separation of employments, the division of labour, which results from the faculty of exchanging, causes each man, instead of struggling on his own account to overcome all the obstacles which surround him, to combat only _one_ of them; he overcomes that one not for himself but for his fellow-men, who in turn render him the same service.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 30 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
交换能力带来了职业分离和劳动分工，每个人不再独自对抗周围所有障碍，而是只专攻其中一个；他克服这个障碍不是为了自己，而是为同胞服务，同胞再反过来为他服务。这样，社会整体效率提高，因为每人专注一事，熟能生巧。但这也意味着每个人只面对一种障碍，容易误以为自己的生计全靠这个障碍存在。要看清：分工是互相服务，不是障碍本身养活了人。
上下文
巴斯夏在《经济诡辩》中解释分工源于交换，每人专攻一障，互相服务。
今日一问
你的工作专攻哪个“障碍”？你是在为谁克服它？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权