投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 312

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

Now it is the tendency of all men to see through the small end of the telescope the services which they render, and through the large end the services which they receive. In private transactions, then, we should be led a fine dance, if we were without the security afforded by _a price freely and openly bargained for_.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 312 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

人有个通病:自己付出的服务,用放大镜看;别人给的服务,用望远镜倒着看,显得又小又不值。私人交易里,幸亏有自由议价这个保障,双方才能把价格谈拢,不至于被这种偏见带偏。巴斯夏的意思是,市场议价不是麻烦,而是防止我们高估自己、低估别人的安全阀。所以别嫌讨价还价俗气,它恰恰让交易公平。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中对比私人交易与公共交易,指出市场议价能纠正人的自利偏见。

今日一问

你上次觉得“自己亏了”的交易,如果对方也这么想,你们有没有把价格和条件摊开来谈?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库