投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 323
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
To govern is so agreeable a business, that every one aspires to it. The counsellors of the people never cease telling them: We see your sufferings, and deplore them. It would be very different if we governed you.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 323 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
统治是件令人惬意的事，所以人人都想掌权。那些想当人民顾问的人总在说：我们看到了你们的苦难，并为此痛心；要是由我们来统治，情况就会大不相同。这话的陷阱在于，它把一切问题归咎于现任统治者，暗示换人就能解决。但真正的关键在于：苦难往往源于权力对经济生活的干预，而非统治者个人。因此，不要轻信“换人就能变好”的承诺，而要关注制度是否限制权力、保护自由交换。
上下文
巴斯夏《经济诡辩》写于19世纪中叶法国，当时政府干预经济盛行，作者批判各种为政府扩权辩护的谬论。
今日一问
当有人承诺“换我来管就会更好”时，你会先追问制度约束还是轻信承诺？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权