投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 334
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
In saying so, they would only speak undoubted truth. But are we to conclude from this that Athens and Rome were inhabited only by bad and dishonest people, and hold in contempt Socrates and Plato, Cato and Cincinnatus?
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 334 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
这样说,他们只是说出了不容置疑的事实。但我们能不能由此断定,雅典和罗马只住着坏人和不诚实的人,并因此鄙视苏格拉底和柏拉图、加图和辛辛纳图斯呢?巴斯夏的意思是,不能因为一个社会整体上靠掠夺获利,就把其中每个人都当成坏人。核心在于,制度性的错误不等于个人品格败坏,评价历史和人要分开看。可执行的做法是:批评一种制度或集体行为时,不要顺手否定其中的每一个人,要看到个人在其中的复杂处境。
上下文
巴斯夏在《经济诡辩》中继续以雅典、罗马为例,说明不能因整体掠夺行为而否定所有个人。
今日一问
当你批评一个群体或制度时,是否也能看到其中个人的善意和复杂处境?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权