投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 97
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
A protective duty is a tax directed against a foreign product; but we must never forget that it falls back on the home consumer. Now the consumer is the tax-payer. The agreeable language you address to him is this: "Because your taxes are heavy, we raise the price of everything you buy; because the State lays hold of one part of your income, we hand over another to the monopolist."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 97 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
保护性关税名义上针对外国货，但巴师夏提醒：它最终落在本国消费者头上。消费者就是纳税人。政府对他说的话很讽刺：因为你的税重，我们就抬高你买的一切东西的价格；因为国家拿走了你一部分收入，我们再把另一部分送给垄断者。换句话说，关税不是让外国人付，而是让本国消费者为保护买单，还多付一道。
上下文
巴师夏在《经济诡辩》中拆穿保护关税的归宿，指出消费者才是真正的纳税人。
今日一问
你购买进口商品时多付的钱，是否意识到自己正在为保护主义买单？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权