致富的科学·摘录 113 · 华莱士·沃特尔斯

Your pocketbook is not going to be transformed into a Fortunatus’s purse, which shall be always full of money without effort on your part.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 113 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

你的钱包不会变成福图纳图斯的钱袋——那种传说中永远装满钱、不用你努力就自动有钱的宝物。财富不会凭空自动出现，你必须采取行动。思想可以指引方向，但行动才是实现财富的必要条件。不要幻想不劳而获，也不要把希望寄托在奇迹上。真正的致富需要你主动安排事务、付出努力，并在机会到来时能够接住。

福图纳图斯是欧洲民间故事中拥有取之不尽的钱袋的人物，沃特尔斯借此说明致富不能靠魔法。

你今天可以采取哪个具体行动，而不是等待财富自动出现？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权