投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 120
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
Do not feel discouraged, or sit down and lament because you are misplaced. No man was ever so misplaced but that he could find the right place, and no man ever became so involved in the wrong business but that he could get into the right business.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
不要因为觉得自己被放错了位置就灰心丧气，或者坐下来哀叹。没有人会错放到找不到正确位置的地步，也没有人会陷入错误的生意深到无法转入正确的生意。核心是：无论现状多糟，你都有能力找到出路。做法是停止抱怨，把精力转向寻找和采取行动，哪怕一小步，也能带你离开错位。
上下文
这是沃特尔斯对读者的鼓励，针对那些因环境不理想而沮丧的人，出自《致富的科学》。
今日一问
你目前因为“位置不对”而抱怨的事，今天能采取的一个小行动是什么？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权