致富的科学·摘录 183 · 华莱士·沃特尔斯

Individuals may enter upon the Certain Way at any time, and under any government, and make themselves rich; and when any considerable number of individuals do so under any government, they will cause the system to be so modified as to open the way for others.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 183 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

任何人无论身处什么政府之下，都可以随时开始按“特定方式”行动并让自己富起来。而且，当相当数量的人这样做时，他们就会促使制度做出调整，为后来者打开通路。这意味着，你不需要先等社会变好才行动；你个人的成功本身就是制度改良的推动力。先让自己成为样本，再让样本影响系统。

上下文

沃特尔斯在《致富的科学》中强调个人先行的力量，认为个体致富与制度改良可以同步发生。

今日一问

你能否先把自己变成一个小样本，用实际结果去影响你所在的系统？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

人言（一分）密陀僧（三分）硫黄（二錢）石膏（一錢五分）上爲末。生猪油调搽患处。一治疮口难敛。及多年恶疮。百方不瘥。或痛起不已者。马齿苋擂罨如泥。敷周遭立效。一治诸疮毒臭烂不堪闻者。雄黄生白矾上等分。煎湯洗之。一治湿挠疮方。黄蜡白蜡铜绿黄丹童女发（各一錢）上用香油二两。入铜杓内熬。入藥同煎。将纸折作十数层。入锅内熬贴疮。一治冻疮用茄子根浓煎湯洗。并山雀儿脑髓涂之。一诸处冻疮久不瘥。年年发不歇。先痒后痛。然后肿破。出…

这段记载了多种外治疮疡的简便方：用生猪油调药粉涂疮口；马齿苋捣烂敷在久不收口的恶疮周围；雄黄、白矾煎汤洗臭烂疮；黄蜡、白蜡、铜绿等加香油熬成膏贴湿疮；茄子根煎汤洗冻疮，或用雄雉黄、黄蜡、清油调涂；橄榄烧灰加轻粉调油涂手脚痛疮；用银朱粗纸烟熏头上风疮。这些方法都强调清洁患处、对症选药、坚持使用，但其中有些药物如密陀僧、轻粉、银朱有一定毒性，今天不宜自行照搬，应咨询医生。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

契丹王阿保機帥諸部兵三十萬，號百萬，自麟、勝攻晉蔚州，陷之，虜振武節度使李嗣本。遣使以木書求貨於大同防禦使李存璋，存璋斬其使。契丹進攻雲州，存璋悉力拒之。

契丹首领阿保机率领三十万大军进攻晋的蔚州，并攻陷该城，俘虏了振武节度使李嗣本。随后，他派使者用木书向大同防御使李存璋索要财物，李存璋斩杀使者，表明坚决抵抗。契丹于是进攻云州，李存璋全力防守。这告诉我们，面对强敌的威胁勒索，妥协退让只会助长对方气焰，坚决抵抗才能守住底线。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Not many labouring men may apprehend the deep arguments of the religious teacher, but the least intelligent can appreciate a bit of practical advice that tells on the well-being of his household as well as on the…

邓肯牧师明白，许多劳工听不懂深奥的宗教道理，但最不聪明的人也能接受对家庭生计和自身体面有好处的实用建议。他知道再穷的家庭也有零零碎碎的收入，容易在不必要的开销上漏掉。他看到有些节俭的佃农把一头牛、一口猪或一小块菜地当“储蓄银行”，用牛奶、黄油、腌肉或蔬菜作为回报。于是他想到，可以为单身汉和年轻女工提供类似的存钱方式，让他们把夏天挣的钱存起来，并获得合理的利息。这说明：好的储蓄设计要贴近人们已有的习惯，用看得见的回报吸引人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱