原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆：赚钱的艺术·摘录 27

P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资

There is no such thing in the world as luck. There never was a man who could go out in the morning and find a purse full of gold in the street to-day, and another to-morrow, and so on, day after day: He may do so once in his life; but so far as mere luck is concerned, he is as liable to lose it as to find it. "Like causes produce like effects." If a man adopts the proper methods to be successful, "luck" will not prevent him. If he does not succeed, there are reasons for it, although, perhaps, he may not be able to see them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 27 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆认为世上根本没有“运气”这回事。他说，没有人能今天早上出门在街上捡到一袋金币，明天又捡一袋，天天如此。一辈子碰上一次有可能，但就运气而言，能捡到也就可能丢掉。他的道理是“同样的原因产生同样的结果”：一个人若采用正确的方法去争取成功，运气挡不住他；若没成功，一定有原因，只是他未必看得见。核心是：成功靠方法和因果，不靠天上掉馅饼。做法是：别等好运，去检查自己的方法对不对、原因找没找到。

上下文

这是巴纳姆《赚钱的艺术》中的一节，他一生靠经营马戏团发家，最反对把成败归于运气。

今日一问

你手头没做成的那件事，你能说出三个具体原因吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》
蜚虻 味苦微寒。主逐瘀血，破下血積堅癖癥瘕寒熱，通利血脈及九竅。生川谷。
蜚虻就是牛虻，古人拿它入药，看中的是它能把堵住的血化开。书里说它味苦、性微寒，主要作用是赶走瘀血，打掉积在体内的血块、硬块，以及忽冷忽热的毛病，让血脉和九窍都通畅。古人认为瘀血不去，新血不生，所以用这类虫药来破瘀。今天看，这类药力猛，必须由中医师辨证后使用，不能自己乱吃，孕妇和出血倾向的人更要避开。
事业 · 保罗·格雷厄姆《《创始人模式》》
At a YC event last week Brian Chesky gave a talk that everyone who was there will remember. Most founders I talked to afterward said it was the best they'd ever heard. Ron Conway, for the first time in his life,…
在 YC 活动上，Brian Chesky 的演讲让所有人难忘，许多创始人说这是听过最好的。他讲的核心是：关于如何运营大公司的传统智慧是错的。Airbnb 成长时，好心人建议他必须按某种方式管理才能规模化，概括起来就是“雇好人，给他们空间做事”。他照做了，结果灾难性。这说明，对创始人来说，盲目采纳“专业管理”建议可能损害公司，因为创始人角色不同于职业经理人。
投资 · 保罗·格雷厄姆《《今天人们如何变富》》
But there's no contradiction here; the startups that raise the most are the ones doing it by choice, in order to grow faster, not the ones doing it because they need the money to survive. There's nothing like not…
融资最多的创业公司是主动选择融资来加速增长，而不是因为缺钱活不下去。越不需要钱，别人越愿意给你钱。左翼一直为劳工对抗资本，如今劳工终于占上风，他们却高兴不起来，几乎在说“不，不是这条路”。这说明财富创造方式变了：过去靠继承和剥削，现在靠创造价值。创业者应专注把产品做好、让公司不缺钱，融资自然容易；别为生存而融资，那会显得绝望。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库