赚钱的艺术·摘录 39 · P.T. 巴纳姆

Men should be systematic in their business. A person who does business by rule, having a time and place for everything, doing his work promptly, will accomplish twice as much and with half the trouble of him who does it carelessly and slipshod. By introducing system into all your transactions, doing one thing at a time, always meeting appointments with punctuality, you find leisure for pastime and recreation; whereas the man who only half does one thing, and then turns to something else, and half does that, will have his business at loose ends, and will never know when his day's work is done, for it never will be done. Of course, there is a limit to all these rules. We must try to preserve the happy medium, for there is such a thing as being too systematic. There are men and women, for instance, who put away things so carefully that they can never find them again. It is too much like the "red tape" formality at Washington, and Mr. Dickens' "Circumlocution Office,"--all theory and no result.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 39 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

做事要有条理。按规矩办事的人，每样东西都有固定时间和位置，做事不拖延，效率是马虎人的两倍，麻烦却只有一半。把系统化引入所有事务：一次只做一件事，约会准时，你反而能腾出空闲娱乐；而那种一件事做一半就转去做另一件、又只做一半的人，事情永远悬着，一天的工作永远做不完。当然，规矩也有个限度，要取中道，因为过于系统化也成问题。比如有人把东西收得太仔细，结果再也找不着，就像华盛顿的繁文缛节和狄更斯笔下的“拖沓办公室”——全是理论，没有结果。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》中讲经商习惯，既提倡系统化，也提醒别走极端变成形式主义。

今日一问

你今天的待办事项里，哪一件可以固定时间、一次做完，而不是反复拿起又放下？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡皮肤热甚，脉盛躁者，病温也。其脉盛而滑者，汗且出也。凡温病患，二三日，身躯热，腹满，头痛，食欲如故，脉直疾，八日死。四、五日，头痛，腹满而吐脉来细强，十二日死，此病不治。八、九日，头不疼，身不痛，目不赤，色不变，而反利，脉来牒牒，按不弹手，时大，心下坚，十七日死。病三、四日以下不得汗，脉大疾者生；脉细小难得者，死不治也。下利，腹中痛甚者，死不治。其汤熨针石，别有正方，存神攘辟，今附于后。

皮肤很热、脉象盛大躁动，是温病。脉盛而滑，说明快要出汗了。温病两三天，身热、腹满、头痛但食欲还好，脉直而疾，预计八天死；四五天头痛腹满呕吐、脉细而强，十二天死，属不治；八九天头身不痛、眼不红、面色不变，却腹泻、脉软按之不弹手、时大、心下坚，十七天死。病三四天以内无汗，脉大而疾的可生；脉细小难摸到的，死不治。腹泻且腹痛剧烈的，死不治。汤熨针石另有专法，存神辟邪之法附后。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙丑，牂柯酋長謝能羽及充州蠻入貢，詔以牂柯為牂州；黨頃酋長細封步賴來降，以其地為軌州；各以其酋長為刺史。党項地亙三千里，姓別為部，不相統壹，細封氏、費聽氏、往利氏、頗超氏、野辭氏、旁當氏、米擒氏、拓跋氏，皆大姓也。步賴既為唐所禮，餘部相繼來降，以其地為崌、奉、巖、遠四州。

牂柯、充州蛮入贡，党项酋长细封步赖来降，唐朝都就地设州，让酋长当刺史。党项地方三千里，部落林立、互不统属，大姓有细封、费听、往利等八族。步赖受礼遇后，其他部落相继归附，唐朝又设四州安置。核心是：用一个人做样板，带动一片；给归附者官位和自治权，换名义臣属。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

經濟彙編食貨典第五十七卷欽定古今圖書集成經濟彙編第五十八卷經濟彙編食貨典第五十九卷:欽定古今圖書集成經濟彙編食貨典第五十八卷目錄田制部總論四圖書編〈統論九州之田議墾山東田畝議江西屯田水利楚均田議成周鄉遂土田居民之數行井田法總論井田總論井田夫家總論治地總論均田論井田限田均田總論開浚田畝水利總敘論浚渠築堰治田治水議伊洛水田議〉食貨典第五十八卷田制部總論四圖書編《統論九州之田》今天下之田稱衍者，莫如吳、越…

如今天下田地最肥沃的，莫过于吴、越、闽、蜀，一亩产量常是其他州的数倍。但闽、蜀、吴、越在古代是扬州、梁州之地，按《禹贡》记载，扬州田地第九等，梁州第七等，在九州中等级最低，如今却以沃衍著称，为什么？因为地狭人众，培养灌溉的功夫到位。第七、第九等的田，只要功夫到，还能倍于他州，何况等级更高的呢？由此看来，当今天下田地力未尽的多得很。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱