事业 · 中国古籍
韩非:韩非子·外儲說右上·第13则
韩非《韩非子》· 外儲說右上 · 认知 · 领导 · 人性 · 健康
王聽之,則是說行於王,而重於置夫人也;王不聽,是說不行,而輕於置夫人也。欲先知王之所欲置以勸王置之,於是爲十玉珥而美其一而獻之。王以賦十孺子。明日坐,視美珥之所在而勸王以爲夫人。甘茂相秦惠王,惠王愛公孫衍,與之間有所言,曰:「寡人將相子。」甘茂之吏道穴聞之,以告甘茂。甘茂入見王,曰:「王得賢相,臣敢再拜賀。」王曰:「寡人託國於子,安更得賢相?」對曰:「將相犀首。」王曰:「子安聞之?」對曰:「犀首告臣。」王怒犀首之泄,乃逐之。一曰:犀首,天下之善將也,梁王之臣也。秦王欲得之與治天下,犀首曰:「衍其人臣者也,不敢離主之國。」居期年,犀首抵罪於梁王,逃而入秦,秦王甚善之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位:外儲說右上·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
魏王如果听从,那么这个说法就在魏王那里行得通,而主张立夫人的人也会被看重;魏王如果不听从,这个说法就行不通,主张立夫人的人也会被看轻。有人想预先知道魏王想立谁为夫人,以便劝魏王立她,于是做了十对玉耳环,其中一对特别精美,献给魏王。魏王把它们分给十位孺子。第二天,看那对美耳环在谁身上,就劝魏王立她为夫人。甘茂做秦惠王的相,惠王喜欢公孙衍,私下对他说:我将让你做相。甘茂的官吏通过墙洞听到,告诉了甘茂。甘茂进宫见王,说:大王得到贤相,我冒昧再拜祝贺。王说:我把国家托付给你,哪里再得到贤相?回答:将要让犀首做相。王说:你从哪里听到的?回答:犀首告诉我的。王怒犀首泄露,就驱逐了他。另一种说法:犀首是天下善于用兵的人,是梁王的臣子。秦王想得到他一起治理天下,犀首说:我是人臣,不敢离开主上的国家。过了一年,犀首得罪梁王,逃到秦国,秦王很善待他。
上下文
此段出自《韩非子·外储说右上》,通过玉耳环和甘茂的故事,说明君主应隐藏意图,防止臣下揣测和泄露。
今日一问
在团队中,你是否曾因无意中透露偏好而引发不必要的猜测和竞争?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权