韩非子·外儲說右上·第15则 · 韩非

昭侯曰：「可。」對曰：「夫瓦器，至賤也，不漏，可以盛酒。雖有乎千金之玉巵，至貴而無當，漏，不可盛水，則人孰注漿哉？今爲人之主而漏其羣臣之語，是猶無當之玉巵也。雖有聖智，莫盡其術，爲其漏也。」昭侯曰：「然。」昭侯聞堂谿公之言，自此之後，欲發天下之大事，未嘗不獨寝，恐夢言而使人知其謀也。一曰：堂谿公見昭侯曰：「今有白玉之巵而無當，有瓦巵而有當。君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦巵。」堂谿公曰：「白玉之巵美而君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」堂谿公曰：「爲人主而漏泄其羣臣之語，譬猶玉巵之無當。」堂谿公每見而出，昭侯必獨卧，惟恐夢言泄於妻妾。申子曰：「獨視者謂明，獨聽者謂聰。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位：外儲說右上·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

昭侯说：可以。堂谿公回答：瓦器是最贱的，但不漏，可以盛酒。即使有价值千金的玉杯，极其贵重但没有底，漏，不能盛水，那么谁还会往里倒浆呢？现在作为君主却泄露群臣的话，就像没有底的玉杯。即使有圣人的智慧，也不能完全施展他的术，因为泄露了。昭侯说：对。昭侯听了堂谿公的话，从此以后，想发动天下大事，没有不独自睡觉的，怕说梦话让人知道他的谋划。另一种说法：堂谿公见昭侯说：现在有白玉杯但没有底，有瓦杯但有底。您渴了，将用哪个喝？君说：用瓦杯。堂谿公说：白玉杯美但您不用来喝，是因为它没有底吗？君说：是的。堂谿公说：作为君主却泄露群臣的话，就像玉杯没有底。堂谿公每次见完出去，昭侯必定独自睡觉，只怕说梦话泄露给妻妾。申子说：独自看的人叫明，独自听的人叫聪。

上下文

《韩非子·外储说右上》中堂谿公以玉杯无底为喻，劝谏韩昭侯保守机密，防止泄密。

今日一问

你是否有过因泄露机密而功败垂成的经历？如何建立保密习惯？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

病患面黑目白。八日死。肾气内伤。病因留积。病患面青目黄者。五日死。病患著床。心痛气短。脾竭内伤。百日复愈。（能起彷徨。因坐于地。其立倚床。能治此者。可谓神良。）病患面无精彩。若上气不受饮者。四日死。病患目无精光。及齿牙黑色者。不治。病患口张者。三日死。病患耳目及颧颊赤者。死在五日中。病患黑色出于额上发际下鼻脊两颧上者。亦死在五日中。病患及健人黑色。若白色起入目及口鼻者。死在三日中。病患及健人。面忽如马肝色。望之如青。…

这段讲的是危重病人面色和眼睛的凶兆，核心是：面色反常、眼神失光往往预示脏腑之气将绝。比如面黑目白、面青目黄，古人认为对应肾、肝等脏气内伤，预后极差。面黑而直视、唇青唇黑、两胁胀满不能翻身，都是阴阳离决的迹象。今天不必照搬“几日死”的日期，但要抓住可操作的点：观察重病者面色是否突然晦暗、发青发黑，眼睛是否呆直无神，口是否张开合不拢，呼吸是否耸肩费力。出现这些，说明病情危重，应立即就医、加强监护，而不是在家拖延。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

貧民受貸種糧及田租、芻槁，皆勿收責。殤帝延平元年以水災詔除田租安帝即位以大水賑賜貧人按《後漢書殤帝本紀》：延平元年秋七月庚寅，敕司隸校尉部刺史曰：「夫天降災戾，應政而至。間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。而郡國欲獲豐穰虛飾之譽，遂覆蔽災害，多張墾田，不揣流亡，競增戶口，掩匿盜賊，令姦惡無懲，署用非次，選舉乖宜，貪苛慘毒，延及平民。刺史垂頭塞耳，阿私下比，不畏於天，不愧於人，假貸之恩，不可數恃。自今以後，將糾其罰。二千石長…

贫民所借的种子粮食以及田租、刍稿，一律不再追讨。殇帝延平元年因水灾下诏免除田租。安帝即位后因大水赈济贫民。延平元年秋七月，皇帝告诫司隶校尉和部刺史说：天降灾祸，是对政事的回应。近来郡国或有水灾，妨害秋收，朝廷自责忧惧。但郡国想获得丰收的虚名，就隐瞒灾害，多报垦田，不顾流亡，竞相增加户口，掩盖盗贼，使奸恶得不到惩处，用人不按次序，选举不当，贪婪苛刻毒害百姓。刺史低头塞耳，徇私偏袒，不畏天，不愧人，借贷之恩不可屡次依赖。从今以后，将纠察处罚。二千石长吏要各自核实灾害损失，免除田租刍稿。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Nor can I, in addition to making these addresses, escape the duty of calling the attention of the South and of the country in general, through the medium of the press, to matters that pertain to the interests of both…

华盛顿说，除了演讲，他还躲不开另一项责任：通过报纸提醒南方和全国关注涉及两个种族利益的事情。比如针对私刑恶习，他就写过文章；路易斯安那州制宪会议开会时，他写公开信为黑人争取公正。这些努力得到南方报纸和全国各地报纸的热情支持。核心是：改变不公，不能只靠私下抱怨，要利用公共媒体发声，争取舆论支持。做法是抓住具体事件，写公开信或文章，把问题摆到公众面前。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱