韩非子·外儲說左上·第7则 · 韩非

凡刻削者，以其所以削必小。今臣冶人也，無以爲之削，此不然物也，王必察之。」王因囚而問之，果妄，乃殺之。冶人謂王曰：「計無度量，言談之士多『棘刺』之說也。」一曰：燕王好微巧。衛人曰：「能以棘刺之端爲母猴。」燕王說之，養之以五乘之奉。王曰：「吾試觀客爲棘刺之母猴。」客曰：「人主欲觀之，必半歲不入宫，不飲酒食肉。雨霽日出，視之晏陰之間，而棘刺之母猴乃可見也。」燕王因養衛人，不能觀其母猴。鄭有臺下之冶者謂燕王曰：「臣削者也，諸微物必以削削之，而所削必大於削。今棘刺之端不容削鋒，難以治棘刺之端。王試觀客之削，能與不能可知也。」王曰：「善。」謂衛人曰：「客爲棘刺之母猴也，何以理之？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8A
定位：外儲說左上·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：凡是雕刻，用来雕刻的工具一定比被雕刻的东西小。现在这个卫国人说能在棘刺尖上刻母猴，但棘刺尖连刀锋都容不下，根本没法下刀。燕王应该先看他的刻刀，如果刻刀比棘刺尖大，就证明他做不到。韩非借此说明：不切实际的言论往往像“棘刺之猴”一样，听起来精巧，却经不起工具和常理的检验。治理国家要考察实际，不能只听漂亮话。

上下文

《韩非子·外储说左上》讲燕王喜欢精巧之物，卫人谎称能在棘刺尖上刻母猴，骗得俸禄。

今日一问

你最近听到的哪个“精巧承诺”，可以用一个简单的工具或事实去检验？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 王阳明《传习录》

先生嘆曰：「世間知學的人，只有這些病痛打不破，就不是善與人同。」崇一曰：「這病痛只是個好高不能忘己爾。」

王阳明感叹：世上那些学习的人，如果连这些毛病都克服不了，就不能做到与人为善。崇一说：这毛病就是好高骛远、不能忘掉自我罢了。核心是学习要破除自我中心，才能真正与人共同进步。好高骛远让人总想显得高明，无法虚心接纳别人；忘不掉自己，就会处处比较、争胜。做法是：在与人相处时，先放下“我比你懂”的念头，认真听别人说什么，承认自己不足，这样学问才能长进。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十二月甲寅，詔曰：『方春戒節，人以耕桑。其敕有司，務順時氣，使毋煩擾』。」明帝永平二年皇后親蠶按《後漢書。明帝本紀》。不載按《禮儀志》。「永平二年三月，皇后帥公卿諸侯夫人蠶祠先蠶。禮以少牢。」〈注〉丁孚《漢儀》曰：「皇后出，乘鸞輅，青羽蓋，駕駟馬，龍旂九旒，大將軍妻參乘，太僕妻御前鸞旂車，皮軒闟戟。雒陽令奉引，亦千乘萬騎。」車府令設鹵簿駕，公卿、五營校尉、司隸校尉、河南尹妻皆乘其官車，帶夫本官綬，從其官屬導從皇后。置虎賁、羽林騎、戎…

明帝永平二年三月，皇后率公卿诸侯夫人养蚕祭祀先蚕，用少牢礼。皇后出行乘鸾辂，青羽盖，驾四马，龙旗九旒，大将军妻陪乘，太仆妻驾车，洛阳令引路，千乘万骑。车府令设仪仗，公卿、五营校尉、司隶校尉、河南尹的妻子都乘官车、佩丈夫官绶，随从引导。虎贲羽林骑、黄门鼓吹、五帝车，女骑夹车，执法御史前后，金钲黄钺，五将导引至蚕宫，皇后亲手采桑三盆，礼毕回宫。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Now that plant is completed for the making of tractors. The work flows exactly as with the automobiles. Each part is a separate departmental undertaking and each part as it is finished joins the conveyor system which…

现在荣格河工厂已经建成，专门用来生产拖拉机。工作流程和汽车完全一样：每个零件由单独的部门负责，完成后进入传送系统，被送到正确的初始装配点，最终进入总装。一切都在流动，不需要熟练工。目前工厂的年产能是一百万台拖拉机。福特说，这就是他们期望的产量，因为世界现在比以往更需要廉价、通用的动力设备，而且人们也足够了解机械，想要这样的设备。核心是：标准化流水线能大幅降低成本、提高产量，而市场已经准备好了接受这种产品。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱