健康 · 中国古籍
刘安：淮南子·齊俗訓·第1则
刘安《淮南子》· 齊俗訓 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
有餘不足，各歸其身。衣食饒溢，姦邪不生，安樂無事而天下均平，故孔丘、曾參無所施其善，孟賁、成荊無所行其威。衰世之俗，以其知巧詐偽，飾眾無用，貴遠方之貨，珍難得之財，不積於養生之具。澆天下之淳，析天下之樸，牿服馬牛以為牢。滑亂萬民，以清為濁，性命飛揚，皆亂以營。貞信漫瀾，人失其情性。於是，乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目，芻豢黍梁、荊吳芬馨以嚂其口，鐘鼓管簫、絲竹金石以淫其耳，趨舍行義、禮節謗議以營其心。於是，百姓糜沸豪亂，暮行逐利，煩挐澆淺，法與義相非，行與利相反。雖十管仲，弗能治也。且富人則車輿衣纂錦，馬飾傅旄象，帷幕茵席，綺繡絛組，青黃相錯，不可為象；貧人則夏被褐帶索，含菽飲水以充腸，以支暑熱，冬則羊裘解札，短褐不掩形，而煬灶口；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%BD%8A%E4%BF%97%E8%A8%93
定位：齊俗訓·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：衰世之俗以智巧诈伪装饰无用，贵远方难得之货，不积养生之具，搅乱淳朴，使人失情性。于是翡翠犀象、黼黻文章乱目，刍豢黍梁、荆吴芬馨嚂口，钟鼓管箫、丝竹金石淫耳，趋舍行义、礼节谤议营心。百姓糜沸豪乱，暮行逐利，烦挐浇浅，法与义相非，行与利相反，虽十管仲不能治。富人车舆衣纂锦，马饰傅旄象，帷幕茵席绮绣绦组青黄相错；贫人夏被褐带索，含菽饮水支暑热，冬则羊裘解札，短褐不掩形。
上下文
《淮南子·齐俗训》批评衰世奢靡浮华、贫富悬殊导致难治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你身边的消费和攀比，是在满足真实需要，还是在追逐难得之物？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权