事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·氾論訓·第2则
刘安《淮南子》· 氾論訓 · 领导 · 健康 · 心性 · 哲学
動以喜樂，以觀其守；委以財貨，以論其仁；振以恐懼，以知其節；則人情備矣。古之善賞者，費少而勸眾；善罰者，刑省而姦禁；善予者，用約而為德；善取者，入多而無怨。趙襄子圍於晉陽，罷圍而賞有功者五人，高赫為賞首。左右曰：「晉陽之難，赫無大功，今為賞首，何也？」襄子曰：「晉陽之圍，寡人社稷危，國家殆，群臣無不有驕侮之心，唯赫不失君臣之禮。」故賞一人，而天下為忠之臣者莫不終忠於其君。此賞少而勸善者眾也。齊威王設大鼎於庭中，而數無鹽令曰：「子之譽，日聞吾耳。察子之事，田野蕪，倉廩虛，囹圄實。子以姦事我者也。」乃烹之。齊以此三十二歲道路不拾遺。此刑省姦禁者也。秦穆公出遊而車敗，右服失馬，野人得之。穆公追而及之岐山之陽，野人方屠而食之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%B0%BE%E8%AB%96%E8%A8%93
定位：氾論訓·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
用喜乐之事让他去做，看他能否守住原则；把财物交给他，看他是否仁厚；用恐惧来震动他，看他能否保持节操。这样人的真实品性就全看出来了。古代善于奖赏的人，花费少却能鼓励众人；善于惩罚的人，刑罚省却能禁止奸邪；善于给予的人，用度节俭却能成就德行；善于获取的人，收入多却无人怨恨。赵襄子被围在晋阳，解围后奖赏有功的五人，高赫居首。左右问：“晋阳之难，高赫没有大功，为何居首？”襄子说：“晋阳被围时，社稷危急，群臣无不有骄横轻慢之心，只有高赫不失君臣之礼。”所以奖赏一人，天下忠臣无不终于忠于其君。这是赏少而劝善者众。齐威王在庭中设大鼎，数落无盐令说：“你的赞誉天天传到我耳朵里。考察你的政事，田野荒芜，粮仓空虚，监狱却满。你是用奸邪之事来事奉我。”于是烹了他。齐国因此三十二年路不拾遗。这是刑省而奸禁。秦穆公出游车坏，右边服马丢失，被野人得到。穆公追到岐山南面，野人正宰杀分食。
上下文
《淮南子·氾论训》讨论赏罚与教化，作者刘安为西汉淮南王，此书杂采诸子，此段以历史故事说明赏罚得当可少费而劝众。
今日一问
今天你奖励一个人时，是只看显赫功劳，还是也看他在危难中是否守住了本分？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权