事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·人間訓·第20则
刘安《淮南子》· 人間訓 · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
又利越之犀角、象齒、翡翠、珠璣，乃使尉屠睢發卒五十萬，為五軍，一軍塞鐔城之嶺，一軍守九疑之塞，一軍處番禺之都，一軍守南野之界，一軍結餘干之水，三年不解甲弛弩，使監祿無以轉餉，又以卒鑿渠而通糧道，以與越人戰，殺西嘔君譯吁宋。而越人皆入叢薄中，與禽獸處，莫肯為秦虜。相置桀駿以為將，而夜攻秦人，大破之，殺尉屠睢，伏尸流血數十萬。乃發適戍以備之。當此之時，男子不得脩農畝，婦人不得剡麻考縷，羸弱服格於道，大夫箕會於衢，病者不得養，死者不得葬。於是陳勝起於大澤，奮臂大呼，天下席卷，而至於戲。劉、項興義兵隨，而定若折槁振落，遂失天下。禍在備胡而利越也。欲知築脩城以備亡，不知築脩城之所以亡也；發適戍以備越，而不知難之從中發也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E8%A8%93
定位：人間訓·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
秦又贪图越地的犀角、象牙、翡翠、珠玑，派尉屠睢率五十万大军分五路进攻，三年不解甲松弓，还开凿灵渠运粮，与越人作战，杀西呕君译吁宋。越人躲进丛林，与禽兽为伍，不肯做俘虏，推举桀骏为将，夜袭秦军，大败秦军，杀尉屠睢，伏尸流血数十万。秦又征发戍卒防备越人。当时男子不能耕田，女子不能纺织，老弱在路上服劳役，大夫在街市上收税，病人得不到照顾，死者得不到埋葬。于是陈胜在大泽乡起义，天下响应，一直打到戏水。刘邦、项羽起兵，秦朝像枯叶被振落一样灭亡。祸根在于防备胡人又贪图越地。想筑长城防备灭亡，却不知筑长城正是灭亡的原因；征发戍卒防备越人，却不知灾难从内部发生。
上下文
此段紧接上条，叙述秦朝因贪利和过度防备而耗尽民力，最终引发陈胜吴广起义而亡国的历史教训。
今日一问
你为了防范某个风险而采取的行动，是否反而制造了更大的风险？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权