健康 · 中国古籍

黄帝(旧题):黄帝内经·素問第一卷·第36则

黄帝(旧题)《黄帝内经》· 素問第一卷 · 哲学 · 健康 · 决策 · 成长

冬三月,此謂閉藏。水冰地坼,無擾乎陽。早臥晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已有得,去寒就溫,無泄皮膚,使氣亟奪。此冬氣之應養藏之道也;逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位:素問第一卷·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬天三个月,是万物闭藏的季节。水结冰,地冻裂,不要扰动阳气。应该早睡晚起,一定要等到太阳出来再起床,让心志像潜伏隐藏一样,好像有私密的心思,好像已经得到满足,避开寒冷靠近温暖,不要让皮肤出汗泄气,使阳气被频繁夺走。这是顺应冬气、养护闭藏的方法。违背了就会伤肾,到春天容易得痿厥(肢体萎软、厥冷),供给春天生发的能力就少。

上下文

《黄帝内经·素问》第二篇《四气调神大论》,讲冬季养生,强调闭藏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

冬天你是否还坚持早起锻炼、出大汗?能否调整为等太阳出来再活动,避免扰动阳气?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库