健康 · 中国古籍
张仲景:金匮要略·第197则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康
右五味,末之,蜜丸如梧子大,先食服一丸,日三服。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第197则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
把上面五味药一起研成细末,用蜂蜜调和,做成梧桐子大小的药丸。吃的时候要赶在饭前空腹服一丸,一天服三次。为什么用蜂蜜做丸?一是蜂蜜能缓和乌头、附子这些药的毒性,二是做成小丸方便控制剂量,三是蜂蜜本身有润养作用,能保护脾胃。为什么饭前吃?空腹时药力更容易吸收、往下走,能更快发挥温散寒邪的作用。一天三次,是让药力持续不断,不至于散一阵就没了。这套做法体现了张仲景对毒烈药“小量、缓投、持续”的谨慎态度。今天不能自己照做,但可以学到:用猛药要讲分寸,宁可小量频服,也不要一次下猛了。
上下文
这是《金匮要略》乌头赤石脂丸的服法条文,讲的是古代丸药的制作和服用规范。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你平时用药或进补,是追求“一次见效”,还是愿意按小量、持续的节奏来?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权