健康 · 中国古籍

张仲景:金匮要略·第270则

张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 人性

膈間支飲,其人喘滿,心下痞堅,面色黧黑,其脈沉緊,得之數十日,醫吐下之不愈,木防己湯主之。虛者即愈,實者三日復發,後與不愈者,宜木防己湯去石膏加茯苓芒硝湯主之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第270则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

胸膈间有支饮,人会气喘胀满,心下痞硬,面色黑,脉沉紧,几十天不好,医生用吐下法没治好,用木防己汤。体虚的很快好,体实的三天复发,再治不好,就去石膏加茯苓芒硝。核心是水饮停膈间,吐下伤正,要通阳利水兼补虚。体实用原方,复发加茯苓芒硝通利。

上下文

张仲景《金匮要略》痰饮咳嗽病篇,讲支饮重证的治疗和虚实辨证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到久治不愈的喘满,是否考虑水饮停聚而非单纯肺病?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库