金匮要略·第484则 · 张仲景

右七味，以水五升，清酒五升，合煮取三升，去滓，內膠令消盡，溫服一升，日三服，不差更作。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第484则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这是芎归胶艾汤的煎服法：把七味药放入五升水加五升清酒中同煮，煮到剩三升，滤掉药渣，再把阿胶放进去溶化。每次温服一升，一天三次；如果病没好，可以再做一剂。用清酒同煮是为了温通血脉、助药力运行；阿胶后下是避免久煮破坏其补血止血的作用。这体现了中医“药有先后、服有定时”的细节。今天煎阿胶类药也常需烊化，不能与群药同煮。

上下文

这是《金匮要略》中芎归胶艾汤方后的煎服说明，反映汉代经方的制备规范。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你煎中药时是否注意过哪些药需要后下或烊化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《宋史陳靖傳》：「靖平生多建畫，而於農事尤詳。嘗取淳化、咸平以來所陳表章，目曰《勸農奏議錄》，上之。」然其說泥古，多不可行。《邢昺傳》：「昺進位禮部尚書，上勤政憫農，每雨雪不時，憂形於色，以昺素習田事，多委曲訪之。初，田家察陰晴豐凶皆有狀候，老農之相傳者，率有驗，昺多采其說為對。」《趙尚寬傳》：「『尚寬知唐州，唐素沃壤，經五代亂，田不耕，土曠民稀，賦不足以充役，議者欲廢為邑，尚寬曰：土曠可益墾闢，民稀可益招徠，何廢郡之有』。乃按視圖記…

陈靖关心农事，收集淳化、咸平以来的奏章编成《劝农奏议录》呈上，但他的主张拘泥古制，多不可行。邢昺升任礼部尚书，皇帝勤政悯农，常因雨雪不调而忧形于色，因邢昺熟悉田事而多次私下询问。老农观察阴晴丰凶有经验，邢昺多采其说回答。赵尚宽知唐州，当时土地荒芜、人口稀少，有人提议废州，他认为土地可开垦、人口可招徕，于是查找汉代召信臣的陂渠故迹，修复三陂一渠，灌溉田地万余顷。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是，緣邊戍兵常六十餘萬，說以時無強寇，奏罷二十餘萬使還農。上以為疑，說曰：「臣久在疆場，具知其情，將帥苟以自衛及役使營私而已。若禦敵制勝，不必多相冗卒以妨農務。陛下若以為疑，臣請以闔門百口保之。」上乃從之。

先前，边境戍守的士兵常有六十多万，张说认为当时没有强敌，上奏请求裁减二十多万人让他们回乡务农。玄宗对此有疑虑，张说说：“我长期在边疆，完全了解情况，将帅们不过是借机自卫和役使士兵谋私利罢了。如果真要抵御敌人取胜，不必多养冗兵来妨碍农务。陛下如果怀疑，我请求以全家百口人性命担保。”玄宗于是听从。核心是裁军节用，理由是边将拥兵自重、浪费人力。做法：基于实地经验提出改革，并愿意承担风险。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Some take no thought of the value of money until they have come to an end of it, and many do the same with their time. The hours are allowed to flow by unemployed, and then, when life is fast waning, they bethink…

很多人直到钱花光才想起钱的价值，对时间也一样。时间白白流走，等生命快结束时才想好好利用，但懒散习惯已根深蒂固，难以挣脱。失去的财富可靠勤奋赚回，知识可靠学习补回，健康可靠节制或医药恢复，唯独失去的时间永远找不回来。所以，要趁早把时间当有限资源来管理，每天先安排重要的事，别让空闲吞噬光阴。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱