金匮要略·第553则 · 张仲景

上療自縊溺暍之法并出自張仲景為之，其意殊絕，殆非常情所及，本草所能關，實救人之大術矣，傷寒家數有暍病，非此遇熱之暍。治馬墜及一切筋骨損方：大黃一兩，切浸湯成下緋帛如手大燒灰

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第553则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

上面治疗自缢、溺水、中暑的方法都出自张仲景，其用意非常独特，几乎不是常人能想到的，也不是本草药物所能涵盖的，实在是救人的大术。伤寒家常有暍病，但不是这种遇热的中暑。治疗从马上摔下及一切筋骨损伤的方子：大黄一两，切碎浸汤后下；绯帛如手大，烧成灰。

上下文

张仲景《金匮要略》中关于急救方法的总结，并引出治疗跌打损伤的方剂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于古代急救智慧，我们该如何辩证地继承和应用？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

五月，丙辰，命文昌右相韋待價為安息道行軍大總管，擊吐蕃。浪穹州蠻酋傍時昔等二十五部，先附吐蕃，至是來降；以傍時昔為浪穹州刺史，令統其眾。

五月，武则天任命文昌右相韦待价为安息道行军大总管，率军攻打吐蕃。浪穹州蛮族首领傍时昔等二十五部，原先依附吐蕃，这时前来归降；武则天任命傍时昔为浪穹州刺史，让他统领原来的部众。这体现了武则天在军事和外交上的策略：一方面派兵打击吐蕃，另一方面招抚其附属势力，以分化瓦解对手。对今天的人来说，这提醒我们：在处理竞争关系时，除了直接对抗，还可以争取对方阵营中的力量，削弱对手。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「有人曰：『我善為陳，我善為戰』，大罪也。國君好仁，天下無敵焉，南面而征北狄怨，東面而征西夷怨，曰：『奚為後我？』武王之伐殷也，革車三百兩，虎賁三千人。王曰：『無畏！寧爾也，非敵百姓也。』若崩厥角稽首。征之為言正也，各欲正己也，焉用戰？」

孟子说：有人说自己善于排兵布阵、善于作战，这是大罪。国君若好仁，天下无敌。商汤征伐，百姓都盼着他先来解救自己。武王伐殷，只带三百战车、三千勇士，宣告“不要害怕，我来安定你们，不是与百姓为敌”，百姓纷纷叩头归附。“征”的意思是“正”，是帮人端正自己，哪里用得着打仗？这提醒我们：以德服人胜过以力压人，解决问题要赢得人心，而非制造对抗。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

On the whole, I proposed as a more effectual watch, the hiring of proper men to serve constantly in that business; and as a more equitable way of supporting the charge the levying a tax that should be proportion'd to…

富兰克林提议雇用专人负责巡夜，并按财产比例征税来支付费用，这样更有效也更公平。这个想法得到他的俱乐部“Junto”认可，并传播到其他俱乐部，虽然当时没有立即执行，但为几年后相关法律的通过铺平了道路。核心意思是：好的改革需要先造舆论、争取支持，即使不能马上落地，也能为未来打下基础。做法是：推动改变时，先在小圈子里达成共识，再逐步扩散，耐心等待时机成熟。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱