金匮要略·第95则 · 张仲景

柴胡桂薑湯：治瘧寒多微有熱，或但寒不熱。服一劑如神。柴胡半斤桂枝三兩（去皮）乾薑二兩栝蔞根四兩黃芩三兩牡蠣三兩熬甘草三兩（炙）上七味，以水一斗二升，煮取六升，去渣，再煎，取三升，溫服一升，日三服，初服微煩，復服汗出便愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第95则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

柴胡桂姜汤治疟疾寒多热少，或但寒不热。方中柴胡、黄芩和解少阳，桂枝、干姜温阳散寒，栝蒌根生津，牡蛎软坚，甘草调和。煮法：水一斗二升煮取六升，去渣再煎取三升，每次温服一升，一日三次。初服可能微烦，再服汗出即愈。注意：此方偏温，适合寒多者，热盛者不宜。

出自《金匮要略》，张仲景所著，是治疗寒多热少疟疾的方剂，体现温阳和解之法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

当寒象明显时，你会优先温阳还是清热？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权