健康 · 中国古籍
袁了凡：了凡四训·全文·第13则
袁了凡《了凡四训》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动 · 心性
古人有一生作惡，臨死悔悟，發一善念，遂得善終者。謂一念猛厲，足以滌百年之惡也。譬如千年幽谷，一燈纔照，則千年之暗俱除。故過不論久近，惟以改為貴。但塵世無常，肉身易殞，一息不屬，欲改無由矣。明則千百年擔負惡名，雖孝子慈孫，不能洗滌；幽則千百劫沉淪獄報，雖聖賢佛菩薩，不能援引。烏得不畏？第三，須發勇心，人不改過，多是因循退縮；吾須奮然振作，不用遲疑，不煩等待。小者如芒刺在肉，速與抉剔；大者如毒蛇嚙指，速與斬除，無絲毫凝滯，此風雷之所以為益也。具是三心，則有過斯改，如春冰遇日，何患不消乎？然人之過，有從事上改者，有從理上改者，有從心上改者。工夫不同，效驗亦異。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BA%86%E5%87%A1%E5%9B%9B%E8%A8%93
定位：全文·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
古人有一生作恶，临死悔悟，发一善念，就得善终。说一念猛厉，足以洗涤百年之恶。譬如千年幽谷，一灯才照，千年黑暗全除。所以过不论久近，只以改为贵。但尘世无常，肉身易殒，一息不来，想改也没机会了。明里则千百年背负恶名，虽孝子慈孙不能洗刷；暗里则千百劫沉沦地狱，虽圣贤佛菩萨不能援引。怎能不怕？第三要发勇心。人不改过，多因因循退缩；我须奋然振作，不用迟疑，不烦等待。小过如芒刺在肉，速速剔除；大过如毒蛇咬指，速速斩除，无丝毫凝滞，这就是风雷之所以为益。具备这三心，有过即改，如春冰遇日，何患不消？然而人的过错，有从事上改的，有从理上改的，有从心上改的。工夫不同，效验也不同。
上下文
《了凡四训》改过篇结尾，袁了凡强调改过要发勇心，并指出改过有从事、理、心三个层次。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你面对过错时，是迅速斩除还是因循退缩？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权