健康 · 中国古籍
列御寇:列子·說符篇·第4则
列御寇《列子》· 說符篇 · 领导 · 决策 · 健康 · 财富
以人之言而遺我粟,至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。」其卒,民果作難而殺子陽。魯施氏有二子,其一好學,其一好兵。好學者以術干齊侯,齊侯納之,以爲諸公子之傅。好兵者之楚,以法干楚王,王悅之,以爲軍正。祿富其家,爵榮其親。施氏之鄰人孟氏同有二子,所業亦同,而窘於貧。羨施氏之有,因從請進趨之方。二子以實告孟氏。孟氏之一子之秦,以術干秦王。秦王曰:「當今諸侯力爭,所務兵食而已。若用仁義治吾國,是滅亡之道。」遂宮而放之。其一子之衛,以法干衛侯,衛侯曰:「吾弱國也,而攝乎大國之間。大國吾事之,小國吾撫之,是求安之道。若賴兵權,滅亡可待矣。若全而歸之,適於他國,爲吾之患不輕矣。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E8%AA%AA%E7%AC%A6%E7%AF%87
定位:說符篇·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
“因为听别人说才送我粮食,等到他要加罪我时,也会因别人说。这是我不接受的原因。”后来,百姓果然作乱杀了子阳。鲁国施氏有两个儿子,一个好学,一个好兵。好学的用学术求见齐侯,齐侯接纳他,让他做公子们的师傅;好兵的到楚国,用兵法求见楚王,楚王喜欢他,让他做军正。俸禄使家富,爵位使亲荣。施氏邻居孟氏也有两个儿子,学业相同,却困于贫穷,羡慕施氏,就请教进取的方法。施氏二子如实告诉孟氏。孟氏一个儿子到秦国,用学术求见秦王。秦王说:“当今诸侯力争,要的是兵和粮。若用仁义治我国,是灭亡之道。”于是阉割并放逐他。另一个儿子到卫国,用兵法求见卫侯。卫侯说:“我是弱国,夹在大国之间。大国我事奉,小国我安抚,这是求安之道。若依赖兵权,灭亡可待。若保全他送回,他到别国,会成为我的大患。”
上下文
《列子·说符篇》以施氏、孟氏二子因时势不同而命运迥异,说明同一本事用在不同时机效果相反。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你引以为傲的本事,放在今天的处境里还合适吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权