健康 · 中国古籍

列御寇:列子·說符篇·第14则

列御寇《列子》· 說符篇 · 决策 · 哲学 · 认知 · 健康

東方有人焉,曰爰旌目,將有適也,而餓於道。狐父之盜曰丘,見而下壺餐以餔之。爰旌目三餔而後能視,曰:「子何爲者也?」曰:「我狐父之人丘也。」爰旌目曰:「譆!汝非盜邪?胡爲而食我?吾義不食子之食也。」兩手據地而歐之,不出,喀喀然,遂伏而死。狐父之人則盜矣,而食非盜也。以人之盜因謂食爲盜而不敢食,是失名實者也。柱厲叔事莒敖公,自爲不知己,去,居海上,夏日則食菱芰,冬日則食橡栗。莒敖公有難,柱厲叔辭其友而往死之。其友曰:「子自以爲不知己,故去。今往死之,是知與不知無辨也。」柱厲叔曰:「不然。自以爲不知,故去。今死,是果不知我也。吾將死之,以醜後世之人主不知其臣者也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%AD%90/%E8%AA%AA%E7%AC%A6%E7%AF%87
定位:說符篇·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

东方有个人叫爰旌目,要去某地,在路上饿倒了。狐父的强盗丘看见,就下车拿壶里的饭喂他。喂了三口,爰旌目才能睁眼,问:你是谁?答:我是狐父的丘。爰旌目说:呸!你不是强盗吗?为什么给我饭吃?我守义不吃你的饭。两手撑地想吐出来,吐不出,喀喀地噎着,就趴在地上死了。狐父的人虽是强盗,但饭不是强盗。因为人是强盗就说饭也是强盗而不敢吃,这是混淆了名和实。柱厉叔侍奉莒敖公,自认为不被了解,就离开住在海边,夏天吃菱角,冬天吃橡子。莒敖公有难,柱厉叔辞别朋友去为他死。朋友说:你自认为不被了解才离开,现在去为他死,这是知与不知没区别了。柱厉叔说:不对。我自认为不被了解才离开,现在去死,正是证明他确实不了解我。我要用死来让后世君主知道不了解臣子的丑恶。

上下文

《列子·说符篇》通过爰旌目和柱厉叔两个极端例子,讨论名实之辨和臣子对君主的态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾因为某件事的标签而拒绝其实有用的东西?如何区分名与实?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库