事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·坊記·第7则

戴圣(编)《礼记》· 坊記 · 领导 · 健康 · 财富 · 投资

喪父三年,喪君三年,示民不疑也。父母在,不敢有其身,不敢私其財,示民有上下也。故天子四海之内無客禮,莫敢爲主焉。故君適其臣,升自阼階,即位於堂,示民不敢有其室也。父母在,饋獻不及車馬,示民不敢專也。以此坊民,民猶忘其親而貳其君。」子云:「禮之先幣帛也,欲民之先事而後禄也。先財而後禮則民利,無辭而行情則民争,故君子於有饋者弗能見,則不視其饋。易曰:『不耕穫,不菑畬,凶。』以此坊民,民猶貴禄而賤行。」子云:「君子不盡利以遺民。詩云:『彼有遺秉,此有不斂穧,伊寡婦之利。』故君子仕則不稼,田則不漁,食時不力珍,大夫不坐羊,士不坐犬。詩云:『采葑采菲,無以下體。德音莫違,及爾同死。』

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%9D%8A%E8%A8%98
定位:坊記·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

为父亲服丧三年,为国君服丧三年,是向民众显示没有疑义。父母在世,不敢有自己的身体,不敢私藏财物,是向民众显示有上下之分。所以天子在四海之内没有客礼,没有人敢做主人。所以国君到臣子家,从阼阶上,在堂上就位,是向民众显示不敢拥有自己的家室。父母在世,馈赠不涉及车马,是向民众显示不敢专擅。用这些防止民众,民众还有忘记亲人而背叛国君的。孔子说:礼先于币帛,是想让民众先做事而后得俸禄。先财后礼,民众就贪利;没有辞让而直接表达感情,民众就争斗。所以君子对于有馈赠的人不能见面,就不看他的馈赠。《易经》说:不耕种却收获,不开荒却熟田,凶。用这些防止民众,民众还有看重俸禄而轻视行动的。孔子说:君子不占尽利益而留给民众。《诗经》说:那里有遗落的谷穗,这里有未收的禾把,这是寡妇的利益。所以君子做官就不种庄稼,打猎就不捕鱼,吃饭时不尽力追求珍馐,大夫不坐羊,士不坐犬。《诗经》说:采葑采菲,不要因为根茎不好就丢弃。德音不违背,和你同死。

上下文

《礼记·坊记》此段论礼的防患作用,强调通过丧服、上下之分、先事后禄、不尽利等方式防止民众忘亲背叛和争利。

今日一问

在追求利益时,我们是否能留有余地,先付出后索取,而不占尽好处?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库