健康 · 中国古籍
戴圣（编）：礼记·月令·第20则
戴圣（编）《礼记》· 月令 · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动
省婦事，毋得淫，雖有貴戚近習，毋有不禁。乃命大酋：秫稻必齊，麴糵必時，湛熾必絜，水泉必香，陶器必良，火齊必得。兼用六物，大酋監之，毋有差貸。天子命有司祈祀四海、大川、名源、淵澤、井泉。是月也，農有不收藏積聚者，馬牛畜獸有放佚者，取之不詰。山林藪澤，有能取蔬食、田獵禽獸者，野虞教道之。其有相侵奪者，罪之不赦。是月也，日短至，陰陽争，諸生蕩。君子齊戒，處必掩身，身欲寧，去聲色，禁耆欲，安形性，事欲静，以待陰陽之所定。芸始生，荔挺出，蚯蚓結，麋角解，水泉動。日短至，則伐木取竹箭。是月也，可以罷官之無事，去器之無用者。塗闕廷門閭，築囹圄，此（所）以助天地之閉藏也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%9C%88%E4%BB%A4
定位：月令·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
年底要管好妇女劳作，禁止淫巧；酿酒六件事必须到位：谷物纯净、酒曲及时、浸泡清洁、泉水香甜、陶器优良、火候得当，由大酋监督。天子祭祀水源，百姓可捡拾遗漏的粮食和放走的牲畜，山林产物由野虞指导，侵夺者治罪。冬至前后阴阳相争，君子要斋戒、深居、静养、去声色、禁嗜欲，等待阴阳稳定。此时伐竹木，罢免冗官，清理无用器物，修补门闾，修筑监狱，顺应天地闭藏之气。
上下文
《礼记·月令》记载农历十一月（仲冬）的政令，体现古人依时令行政、天人相应的思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在岁末繁忙时，你如何为自己留出静养和收敛的空间？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权