事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·雜記上·第4则

戴圣(编)《礼记》· 雜記上 · 领导 · 成长 · 认知 · 行动

公子附於公子。君薨,大子號稱子,待猶君也。有三年之練冠,則以大功之麻易之,唯杖、屨不易。有父母之喪,尚功衰,而附兄弟之殤,則練冠附於殤,稱「陽童某甫」,不名,神也。凡異居,始聞兄弟之喪,唯以哭對可也。其始麻,散帶絰。未服麻而奔喪,及主人之未成絰也,疏者與主人皆成之,親者終其麻帶絰之日數。主妾之喪,則自附,至於練、祥,皆使其子主之。其殯、祭不於正室。君不撫僕妾。女君死,則妾爲女君之黨服。攝女君,則不爲先女君之黨服。聞兄弟之喪,大功以上,見喪者之鄉而哭。適兄弟之送葬者弗及,遇主人於道,則遂之於墓。凡主兄弟之喪,雖疏亦虞之。凡喪服未畢,有弔者,則爲位而哭,拜踊。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E9%9B%9C%E8%A8%98%E4%B8%8A
定位:雜記上·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲几种特殊丧事处理。公子祔于公子。国君去世,太子称“子”,但待遇仍如君主。已有三年之丧的练冠,又遇大功之丧,可用大功的麻带替换,但杖和鞋不换。有父母之丧,还在穿功衰时,遇兄弟的殇丧要祔祭,就戴练冠去祔,称“阳童某甫”,不称名,因为已当神看待。凡分居的人,刚听到兄弟死讯,只用哭回应即可;开始服麻时,散带绖。没来得及服麻就奔丧,赶上主人还没成绖,疏者与主人都成绖,亲者则补足麻带绖的天数。主持妾的丧事,从祔到练、祥都让她的儿子主持,殡、祭不在正室。国君不抚仆妾。女君死,妾为女君党服丧;若妾摄女君,就不为先女君党服。听到兄弟丧,大功以上,到丧者家乡就哭。去送葬没赶上,在路上遇主人,就跟着到墓地。主持兄弟丧,虽疏也要虞祭。丧服未满有吊者,就设位而哭,拜踊。核心是:特殊情形下,礼有变通,但亲疏、轻重、主次仍要分明。

上下文

《礼记·杂记上》记奔丧、兼服、妾丧、吊丧等特殊情形下的变通仪节,说明礼在具体处境中的灵活与分寸。

今日一问

遇到计划外的变故,你能像这些变通规矩一样,守住轻重主次而不死守形式吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库