健康 · 中国古籍
王叔和：脉经·卷01·第10则
王叔和《脉经》· 卷01 · 哲学 · 健康 · 认知 · 决策
尺脈牢而長，關上無有，此為陰乾陽，其人苦兩脛重，少腹引腰痛。寸口脈壯大，尺中無有，此為陽干陰，其人苦腰背痛，陰中傷，足脛寒。夫風傷陽，寒傷陰。陽病順陰，陰病逆陽。陽病易治，陰病難治。在腸胃之間，以藥和之；若在經脈之間，針灸病已。人有三虛三實，何謂也？然︰有脈之虛實，有病之虛實，有診之虛實。脈之虛實者，脈來軟者為虛，牢者為實。病之虛實者，出者為虛，入者為實；言者為虛，不言者為實；緩者為虛，急者為實。診之虛實者，癢者為虛，痛者為實；外痛內快為外實內虛，內痛外快為內實外虛。故曰虛實也。問曰︰何謂虛實？答曰︰邪氣盛則實，精氣奪則虛。何謂重實？所謂重實者，言大熱病，氣熱脈滿，是謂重實。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B701
定位：卷01·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
尺脉牢而长，关脉却摸不到，这是阴干阳，病人会两腿沉重、小腹牵引腰痛。寸口脉壮大，尺脉却无，这是阳干阴，病人会腰背痛、阴部受伤、脚胫寒冷。风邪伤阳，寒邪伤阴。阳病顺阴，阴病逆阳。阳病容易治，阴病难治。病在肠胃之间，用药调和；病在经脉之间，用针灸治愈。人有三虚三实：脉的虚实，脉软为虚，牢为实；病的虚实，出为虚，入为实；言语为虚，不言为实；缓为虚，急为实；诊的虚实，痒为虚，痛为实；外痛内快为外实内虚，内痛外快为内实外虚。邪气盛则实，精气夺则虚。重实是大热病，气热脉满。
上下文
《脉经》卷一，讨论脉象与病症的阴阳虚实关系，以及治疗原则。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对虚实夹杂的病症，你如何先辨清是邪气盛还是正气虚？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权