西方古典
马可·奥勒留：障碍即道路
马可·奥勒留《沉思录》· Book V, XVII · 认知 · 行动 · 心性 · 哲学
For by these the mind doth turn and convert any impediment whatsoever, to be her aim and purpose. So that what before was the impediment, is now the principal object of her working; and that which before was in her way, is now her readiest way.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Project Gutenberg #2680, Book V, XVII · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
心灵能把任何阻碍转成自己的目标；原先挡路的东西，反而成了最顺手的路。
上下文
马可·奥勒留是罗马皇帝，在边境战事期间写下这些自省。《沉思录》第五卷这一段讲心灵如何转化障碍。
今日一问
今天挡在你面前的那件事，能不能变成你的“路”？
George Long 英译（1862），公版。常见中文网络引文“你拥有对自己心灵的力量”并非此译本原句。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权