事业 · 中国古籍
墨翟:墨子·公輸·第2则
墨翟《墨子》· 公輸 · 领导 · 哲学 · 认知 · 决策
舍其錦繡,鄰有短褐而欲竊之;舍其粱肉,鄰有穅糟而欲竊之。此爲何若人?」王曰:「必爲竊疾矣。」子墨子曰:「荆之地方五千里,宋方五百里,此猶文軒之與敝轝也;荆有雲夢,犀兕麋鹿滿之,江漢之魚鼈黿鼉爲天下富,宋所爲無雉兔狐貍者也,此猶粱肉之與穅糟也;荆有長松文梓楩柟豫章,宋無長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以三事之攻宋也,爲與此同類。」王曰:「善哉!雖然,公輸般爲我爲雲梯,必取宋。」於是見公輸般,子墨子解帶爲城,以牒爲械,公輸般九設攻城之機變,子墨子九距之,公輸般之攻械盡,子墨子之守圉有餘。公輸般詘,而曰:「吾知所以距子矣,吾不言。」子墨子亦曰:「吾知子之所以距我,吾不言。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%85%AC%E8%BC%B8
定位:公輸·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
舍弃他的锦绣衣服,邻居有短褐却想偷;舍弃他的粱肉,邻居有糠糟却想偷。这是什么样的人?楚王说:一定是得了偷窃病。墨子说:楚国土地方圆五千里,宋国方圆五百里,这就像彩车与破车;楚国有云梦泽,犀牛麋鹿充满其中,江汉的鱼鳖鼋鼍是天下最富的,宋国连雉兔狐狸都没有,这就像粱肉与糠糟;楚国有长松文梓楩楠豫章,宋国没有长木,这就像锦绣与短褐。我认为大王攻打宋国,与此同类。楚王说:说得好!虽然这样,公输般为我制造云梯,一定要攻取宋国。于是墨子见公输般,墨子解下腰带作为城墙,用木片作为器械,公输般九次设置攻城机变,墨子九次抵挡,公输般的攻城器械用尽,墨子的守御有余。公输般屈服,说:我知道怎么抵挡你了,我不说。墨子也说:我知道你怎么抵挡我,我不说。
上下文
《墨子·公输》中墨子以比喻和模拟攻防说服楚王放弃攻宋。
今日一问
你能否用对方能理解的比喻来说服他放弃错误决定?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权