健康 · 中国古籍

墨翟:墨子·非命中·第3则

墨翟《墨子》· 非命中 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性

故上得其君長之賞,下得其百姓之譽。列士桀大夫聲聞不廢,傳流至今,而天下皆曰其力也,一見命焉。是故昔者三代之暴王,不繆其耳目之淫,不慎其心志之辟,外之敺騁田獵畢弋,內沈於酒樂,而不顧其國家百姓之政。繁爲無用,暴逆百姓,使下不親其上。是故國爲虛厲,身在刑僇之中。必不能曰:「我罷不肖,我爲刑政不善。」必曰:「我命故且亡。」雖昔也三代之窮民,亦由此也。內之不能善事其親戚,外之不能善事其君長,惡恭儉而好簡易,貪飲食而惰從事,衣食之財不足,使身至有飢寒凍餒之憂,必不能曰:「我罷不肖,我從事不疾。」必曰:「我命固且窮。」雖昔也三代之僞民,亦猶此也。繁飾有命,以教衆愚樸之人矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E9%9D%9E%E5%91%BD%E4%B8%AD
定位:非命中·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

所以这些人上得君长赏赐,下得百姓赞誉。那些有名望的士大夫声名流传至今,天下都说这是他们努力的结果,可一提到命,就有人说是命。从前三代暴王,不改正自己耳目的淫逸,不谨慎心志的邪僻,在外驱马打猎,在内沉溺酒乐,不顾国家百姓的政事。他们多做无用之事,暴虐百姓,使下民不亲近君上。所以国家空虚,自身陷入刑戮。他们一定不会说“我无能,我执政不善”,而一定说“我命该灭亡”。即使三代穷困之民也这样。对内不能好好侍奉亲戚,对外不能好好侍奉君长,厌恶恭俭而喜好简慢,贪图饮食而懒惰做事,衣食不足,身受饥寒,他们一定不会说“我无能,我做事不勤快”,而一定说“我命该穷”。即使三代伪诈之民也这样。他们大肆粉饰有命之说,来教导愚朴大众。

上下文

《墨子·非命中》指出暴王和穷民都把失败归咎于命,以掩饰自己的过失。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次失败,是归因于外部命运,还是检查了自己哪里没做好?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库