健康 · 中国古籍
张仲景:伤寒论·第107则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 认知 · 决策 · 哲学
凡兩感病俱作,治有先後,發表攻裏,本自不同,而執迷妄意者,乃云神丹、甘遂合而飲之,且解其表,又除其裏,言巧似是,其理實違。夫智者之舉錯也,常審以慎;愚者之動作也,必果而速。安危之變,豈可詭哉!世上之士,但務彼翕習之榮,而莫見此傾危之敗。惟明者居然能護其本,近取諸身,夫何遠之有焉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位:第107则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
两感病同时发作,治疗要有先后,解表和攻里本来不同。可执迷的人却说把神丹、甘遂合起来喝,既解表又攻里,听起来巧妙,其实违背医理。聪明人做事,常审慎;愚笨人做事,必果敢求快。安危变化,岂能儿戏?世上人只追求表面风光,看不到倾危之败。只有明白人能护住根本,从自身近处体会,道理并不远。核心是:治疗要分先后,不能图省事乱合并。
上下文
张仲景《伤寒论》,批评表里同病时胡乱合治的做法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾为了省事,把该分步做的事硬凑在一起,结果反而更糟?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权