伤寒论·第198则 · 张仲景

二陽併病，太陽初得病時，發其汗，汗先出不徹，因轉屬陽明，續自微汗出，不惡寒。若太陽病證不罷者，不可下，下之為逆，如此可小發汗。設面色緣緣正赤者，陽氣怫鬱在表，當解之，熏之。若發汗不徹，不足言，陽氣怫鬱不得越，當汗不汗，其人躁煩，不知痛處，乍在腹中，乍在四肢，按之不可得，其人短氣但坐，以汗出不徹故也。更發汗則愈，何以知汗出不徹？以脈澀故知也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第198则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

二阳并病，太阳初病时发汗不彻底，邪传阳明，出现微汗出、不恶寒。若太阳表证还在，不可下，下之为逆，可小发汗。若面色通红，是阳气郁在表，当解表或熏蒸。若发汗不彻，阳气郁遏不得外越，当汗不汗，人会烦躁、不知痛处、忽腹中忽四肢、按之不得、短气，这是汗出不彻所致，再发汗就好。怎么知道汗出不彻？脉涩可知。核心是：表证未解不可下，汗出不彻可再汗。

上下文

《伤寒论》讨论二阳并病的证治，强调汗出不彻导致阳气怫郁的变证与再汗之法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你感冒发汗后仍烦躁不适，是否会考虑汗出不彻而非立即用清热药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

肇慶府。戶二萬五千一百三新州，新興郡。戶一萬三千六百四十一。德慶府。戶八千九百七十九南恩州，恩平郡，戶二萬七千二百一十四惠州，戶六萬一千一百二十一。靜江府。戶四萬六千三百四十三容州，普寧郡。戶一萬三千七百七十六。邕州，永寧郡，戶五千二百八十八。融州，融水郡。戶五千六百五十八。《象州》。戶八千七百一十七。《樂郡》。戶一萬五千八百八十。梧州，蒼梧郡，戶五千七百二十。藤州，感義郡，戶六千四百二十二。龔州，臨江郡。戶八千三十九。潯州，潯江郡，…

这里继续列宋代广西、广东一带州府的户口，如肇庆两万五千多户，惠州六万多户，邕州五千多户，浔州六千多户。核心是展示同一区域内户口分布很不均衡：惠州、静江府较多，说明这些地方交通或农业条件较好；邕州、梧州等地较少，反映边疆或山区开发有限。这些数字是官府为赋役登记用的，主户客户分开统计，客户多是外来佃农。读的时候要注意，户口少不代表地方不重要，边疆州军往往军事意义大于经济意义。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

2 韓王納地效璽，請為籓臣，使韓非來聘。韓非者，韓之諸公子也，善刑名法術之學，見韓之削弱，數以書干韓王，王不能用。於是韓非疾治國不務求人任賢，反舉浮淫之蠹而加之功實之上，寬則寵名譽之人，急則用介冑之士，所養非所用，所用非所養。悲廉直不容於邪枉之臣，觀往者得失之變，作《孤憤》、《五蠹》、《內外儲》、《說林》、《說難》五十六篇，十餘萬言。

韩国国君向秦国献地、交出印玺，请求做秦的藩属，并派韩非出使秦国。韩非是韩国公子，擅长刑名法术之学。他见韩国衰弱，多次上书韩王，韩王不采用。韩非痛恨治国不致力于求贤任能，反而把浮夸无用之人置于有功实干者之上；平时宠信虚名之人，急时却用披甲之士，所养非所用，所用非所养。他悲叹廉洁正直之士不容于邪枉之臣，于是考察历史得失，写下《孤愤》《五蠹》《内外储》《说林》《说难》等五十六篇，十余万字。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

In his reading about the America of the past, Bok had been impressed by the unusual amount of interesting personal material that constituted what is termed unwritten history--original events of tremendous personal…

博克在阅读美国往事时，被大量有趣的个人材料所打动，这些材料构成了所谓的“未写下的历史”——一些极具个人吸引力、涉及重要人物的原始事件，但因为历史重要性不够，没有被写进美国历史。博克决定取悦年长读者，让他们重温过去，同时让年轻一代了解他们之前那个时代的生动事件。做法是：挖掘那些被正史忽略但有人情味的故事，用它们连接不同代际的读者。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱