伤寒论·第218则 · 张仲景

桂技甘草湯方桂枝四兩（去皮）甘草二兩（炙）上二味，以水三升，煮取一升，去滓，頓服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第218则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这是桂枝甘草汤的方剂和煎服法。桂枝四两去皮，炙甘草二两。用水三升，煮取一升，去渣，一次服完。顿服意在使药力集中，迅速温补心阳。桂枝用量大于甘草，重在通阳；炙甘草补中，两药相合，辛甘化阳，适合心阳虚的心悸。注意此方药简力专，不宜久煎。

上下文

出自《伤寒论》，为桂枝甘草汤的方后注，体现顿服以集中药力的用法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你了解“顿服”和“分服”的区别吗？什么情况下适合一次服完？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此《蟋蟀》所為作也。《管子》曰：『不飾公室則材木不可勝用，不充庖廚則禽獸不損其壽。無味利則本業所出，無黼黻則女紅不施。故工商梓匠，邦國之用，器械之備也，自古有』」之，非獨於此。弦高飯牛於周，五羖賃車入秦，公輸子以規矩，歐冶以鎔鑄。《語》曰：「百工居肆，以成其事；農商交易，以利本末。」山居澤處，蓬蒿墝埆，財物流通，有以均之。是以多者不獨衍，少者不獨饉。若各居其處，食其食，則是橘柚不鬻，胊鹵之鹽不出，旃罽不市，而吳唐之材不用也。《文學》曰…

核心是：社会分工和商品流通能让所有人受益，不能各自封闭。工匠制造器械、商人流通货物，都是国家必需。如果人人自给自足，橘柚、盐、毛织品、木材都无法流通，多的地方用不完，少的地方缺货。所以应该鼓励百工在作坊里专心生产，农民和商人交易，让物资互通有无。这样富余的不浪费，短缺的不挨饿。今天看，就是尊重专业分工，维护市场流通，别搞地方保护或自给自足的幻想。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙丑，恭陵東闕火。戊辰，虎賁掖門火。五月，康陵園寢火。

乙丑日，恭陵东阙发生火灾。戊辰日，虎贲掖门发生火灾。五月，康陵园寝发生火灾。连续发生火灾，在古代常被解读为上天示警，暗示政治有问题。司马光记录这些，可能是在提醒统治者要反省。今天看，这提醒我们：频繁的异常事件可能是系统问题的信号，不要只当偶然，要检查制度和管理漏洞。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

One morning I heard the Pittsburgh call given with vigor. It seemed to me I could divine that some one wished greatly to communicate. I ventured to answer, and let the slip run. It was Philadelphia that wanted to send "…

一天早上，卡内基听到匹兹堡呼叫信号急促响起，直觉告诉他有人急需联系。他冒险应答，让纸条滑出。对方是费城，要立即发一份“死亡电报”到匹兹堡。他问能否慢慢发，他试试接收。他成功收下电报并跑出去送。他忐忑不安地等布鲁克斯先生来，告诉他自己大胆的举动。幸运的是，布鲁克斯不仅没责备他鲁莽，反而称赞了他，同时告诫他要小心别出错。不久，操作员想离开时，就叫他看仪器，他因此学会了电报技术。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱