健康 · 中国古籍

张仲景:伤寒论·第286则

张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 决策

太陽病二日,反躁,凡熨其背而大汗出,大熱入胃,胃中水竭,躁煩,必發譫語。十餘日,振慄,自下利者,此為欲解也。故其汗從腰以下不得汗,欲小便不得,反嘔,欲失溲,足下惡風,大便鞕,小便當數而反不數及不多,大便已,頭卓然而痛,其人足心必熱,穀氣下流故也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位:第286则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太阳病才两天,病人反而烦躁,医生用火熨其背,结果大汗出,热邪入胃,胃中津液枯竭,出现烦躁、谵语。过了十几天,出现寒战、自行腹泻,这是病要解除的征兆。但汗只出在上半身,腰以下无汗,想小便却尿不出,反而呕吐,想失禁,脚底怕风,大便硬,小便本应频数却反而不频不多,大便解后,头突然剧痛,脚心发热,这是谷气下流所致。核心是误治伤津,热入胃府,后期正复邪退,但津液分布不均,出现上下失调。可执行的做法:避免火攻发汗,注重保津,观察二便和汗出部位判断预后。

上下文

《伤寒论》为东汉张仲景所著,论述外感病辨治。此条讲太阳病误用火熨发汗后的变证与转归。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到外感病,你会不会急于用发汗法,而忽略保津液?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库