伤寒论·第316则 · 张仲景

太陽病，脈浮而動數，浮則為風，數則為熱，動則為痛，數則為虛。頭痛，發熱，微盜汗出，而反惡寒者，表未解也，醫反下之，動數變遲，膈內拒痛，胃中空虛，客氣動膈，短氣躁煩，心中懊憹，陽氣內陷，心下因鞕，則為結胸，大陷胸湯主之。若不結胸，但頭汗出，餘處無汗，劑頸而還，小便不利，身必發黃。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第316则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

太阳病，脉浮而動數，浮主风，数主热，动主痛，数也主虚。症见头痛、发热、微盗汗出，反而怕冷，说明表邪未解。医生误用下法，脉动数变为迟，胸膈内拒按疼痛，胃中空虚，邪气扰动胸膈，出现短气、烦躁、心中懊憹，阳气内陷，心下因而硬满，形成结胸，用大陷胸汤主治。如果不形成结胸，只是头部出汗，到颈部为止，其余无汗，小便不利，身体会发黄。

上下文

出自《伤寒论》，张仲景论述太阳病误下形成结胸的证治及发黄变证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

表证未解时，你是否会避免过早使用下法，以防邪气内陷？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公問管子曰：「有虞筴乘馬，已行矣。吾欲立筴乘馬，爲之奈何？」管子對曰：「戰國脩其城池之功，故其國常失其地用。王國則以時行也。」桓公曰：「何謂以時行？」管子對曰：「出准之令，守地用人筴，故開闔皆在上，無求於民。朝國守，分上分下，游於分之閒而用足。王國守始，國用一不足則加一焉，國用二不足則加二焉，國用三不足則加三焉，國用四不足則加四焉，國用五不足則加五焉，國用六不足則加六焉，國用七不足則加七焉，國用八不足則加八焉，國用九不足則加九焉，國…

桓公问：有虞氏的办法已行，我想立自己的乘马之策，怎么办？管子说：战国之君只修城池，常荒废地力；王者则按农时行事。做法是发布平准令，守住土地和人力，开合之权都在朝廷，不求于民。国家用度不足一成就加一成，不足两成就加两成，直到十成。君主守高下之权，每年藏粮三分，十年就有五年余粮。遇灾年，就修宫室台榭，雇那些穷得养不起猪狗的人做工，这不是为了享乐，而是以工代赈、平抑国策。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

內史舍人韋福嗣，洸之兄子也，從軍出拒玄感。為玄感所獲；玄感厚禮之，使與其黨胡師耽共掌文翰。玄感令福嗣為書遺樊子蓋，數帝罪惡，云：「今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自貽伊戚。」樊子蓋新自外籓入為京官，東都舊官多慢之，至於部分軍事，未甚承稟。裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。於是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能…

樊子盖接手东都防务后，用严刑立威：裴弘策出战失利后不肯再战，被他斩首示众；杨汪稍有不恭，差点也被杀。于是将吏震恐，令行禁止。但这也带来副作用：达官子弟听说裴弘策被杀，都不敢进城，四十多人反而投降了杨玄感，被委以重任。严刑能整肃军纪，却也寒了人心。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

It rained very hard all the day; I was thoroughly soak'd, and by noon a good deal tired; so I stopt at a poor inn, where I staid all night, beginning now to wish that I had never left home. I cut so miserable a figure,…

富兰克林离家去费城途中遇上大雨，浑身湿透，到中午又累又饿，只好在一家简陋小客栈过夜。他开始后悔离家出走，而且因为样子狼狈，别人盘问他，怀疑他是逃跑的仆人，可能被抓。第二天他继续赶路，傍晚到了伯灵顿附近一家客栈，店主布朗博士跟他攀谈，发现他读过点书，就变得很友好，两人成了终身朋友。布朗见多识广，能细说欧洲各地，但不太信教，后来还曾用打油诗戏改《圣经》，幸好没出版。这段经历说明：落魄时容易被人看低，但一次真诚交谈可能带来意想不到的友谊和转机。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱