伤寒论·第335则 · 张仲景

柴胡桂枝乾薑湯方柴胡半斤桂枝三兩（去皮）乾薑二兩栝蔞根四兩黃岑三兩牡蠣二兩（熬）甘草二兩（炙）上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，溫服一升，日三服。初服微煩，復服，汗出便愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第335则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

柴胡桂枝干姜汤方：柴胡、桂枝、干姜、栝蒌根、黄芩、牡蛎、甘草。用水一斗二升煮取六升，去滓再煎取三升，温服一升，日三服。初服微烦，复服汗出便愈。核心是和解少阳、温化水饮。做法：注意煎法，初服微烦是正常反应。

上下文

出自《伤寒论》，柴胡桂枝干姜汤的方剂与煎服法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

服药后出现轻微反应，你会坚持吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從之。時四方奏報《雨澤疏》，舊皆貯通政司，司臣有欲送貯科臣者。上曰：「祖宗所以令天下奏雨澤者，蓋欲知水旱，以施恤民之政爾。今徒積貯於科中，是欲上之人終不知也。如此則徒勞州縣，何益哉？自今四方所奏雨澤，至即封進，朕親閱焉。」又諭戶部曰：「農者，生民衣食之原，耕耘收穫，不可失時。自今一切不急之役，有當用」人力者，皆俟農隙。前代蓋有不恤農事，而以徭役妨耕作，召亂亡者，不可不謹。一日召大興、宛平二縣官，諭曰：「爾親民職，宜加意撫綏，使民先受其…

核心是：皇帝亲自审阅雨泽奏报，确保及时赈灾，并强调农时不可误。各地奏报雨泽的文书旧存通政司，有司臣想转存科臣。皇帝说：祖宗令奏雨泽，是为知水旱、施恤民之政。今只积存科中，是让上面永远不知，徒劳州县。今后雨泽奏报一到即封进，朕亲阅。又谕户部：农是生民衣食之源，耕耘收获不可失时。今后一切不急之役需用人力，都等农隙。前代有不恤农事、以徭役妨耕作而召乱亡者，不可不谨。一日召大兴、宛平二县官，谕：你们亲民职，宜加意抚绥，使民先受惠。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

汾州刺史楊承令不欲外補，意怏怏，自言：「吾出守有由。」上聞之，怒，壬寅，貶睦州別駕。

汾州刺史杨承令不愿到地方任职，心里不满，放话说自己出守是有原因的。玄宗听说后大怒，把他贬为睦州别驾。杨承令的问题不在于有情绪，而在于公开抱怨、暗示朝廷安排不公，挑战了皇帝的权威。在皇权体制下，这被视为不服从。今天，对工作安排有意见，应通过正式渠道沟通，而不是公开发泄，否则容易把小事变成大事。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Soldiers serving abroad during arduous campaigns have proved themselves to be equally thoughtful and provident. During the war in the Crimea, the soldiers and seamen sent home through the money order office…

在海外艰苦作战的士兵同样体贴而节俭。克里米亚战争期间，士兵和水兵通过汇款单寄回七万一千英镑，军队工程队寄回三万五千英镑。早在斯库塔里设立邮局汇款系统一年多前，南丁格尔小姐就负责管理士兵的储蓄。她发现士兵们非常愿意为了亲人和自己未来的福祉，缩减自己的舒适和享受；她每周花一个下午接收并转寄他们的存款到英国，经手了数千英镑，由伦敦的朋友分发，很多寄到苏格兰和爱尔兰最偏远的角落。所有汇款中只有一笔没被确认收到，这既说明钱寄到了好地方，也说明邮局可靠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱