伤寒论·第441则 · 张仲景

二三一、陽明中風，脈弦浮大而短氣，腹都滿，脅下及心痛，久按之氣不通，鼻乾，不得汗，嗜臥，一身及目悉黃，小便難，有潮熱，時時噦，耳前後腫。刺之小差，外不解，病過十日，脈續浮者，與小柴胡湯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第441则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

阳明中风，脉象弦浮大，呼吸短促，腹部胀满，胁下和心口疼痛，久按气不通畅，鼻子干，不出汗，嗜睡，全身和眼睛都发黄，小便困难，有潮热，时常打嗝，耳前后肿胀。用针刺后稍好，但表证未解，病程超过十天，脉仍浮的，给予小柴胡汤。核心是阳明病兼表证未解，先刺后药，用和解法。因为脉浮说明邪在表，但又有阳明里热，不能单纯发汗或攻下，小柴胡汤能和解少阳，疏利三焦。做法：先针刺缓解症状，若表证仍在，用小柴胡汤。

上下文

出自张仲景《伤寒论》，论述阳明中风兼少阳证的治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当表证与里证并存时，如何判断先解表还是先治里？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

嘉定三年五月戊申經理兩淮屯田秋七月辛卯申嚴圍田增廣之禁按《宋史寧宗本紀》云云按《食貨志》。嘉定三年。臣僚言。「竊聞豪民巨室。並緣為姦。加倍圍裹。又影射包占水蕩。有妨農民灌溉。」於是復詔浙西提舉司。俟農隙開掘。嘉定七年，以京西屯田募人耕種。按《宋史寧宗本紀》不載按《食貨志》云云。嘉定八年秋七月甲申，詔「職田蠲放如民田，違者坐之。」九月乙亥，申嚴兩浙圍田之禁。按：《宋史寧宗本紀》云云。嘉定十一年，詔常州、嘉興府「行經界。」按《宋史寧宗…

嘉定三年，有臣僚反映，豪民巨室相互勾结，加倍围田，还影射包占水荡，妨碍农民灌溉。朝廷再次下诏浙西提举司，等农闲时开掘。嘉定七年，用京西屯田招募人耕种。嘉定八年，下诏职田的减免如同民田，违者治罪，并重申严禁两浙围田。嘉定十一年，下诏常州、嘉兴府推行经界法（重新丈量土地、核实产权）。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降於擒虎，遣使致書招廣達。廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。樊猛與左衛將軍蔣元遜將青龍八十艘於白下游弈，以御六合兵；陳主以猛妻子在隋軍，懼有異志，欲使鎮東大將軍任忠代之，令蕭摩訶徐諭猛，猛不悅，陳主重傷其意而止。

鲁广达的儿子鲁世真和弟弟鲁世雄率部投降韩擒虎，还写信招降父亲。鲁广达当时驻守建康，主动弹劾自己，到廷尉请罪。陈后主安慰他，加赐黄金，让他回营。樊猛率八十艘青龙舰在白下巡防，陈后主因他妻儿在隋军手中，怕他有异心，想用任忠替换他，让萧摩诃慢慢劝说，樊猛不高兴，陈后主怕伤他心又作罢。核心是：用人不疑，疑人不用；临阵换将或猜忌，反而动摇军心。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He next turned for a moment to his religious department, decided that it needed a freshening of interest, and secured Dwight L. Moody, whose evangelical work was then so prominently in the public eye, to conduct "Mr.…

他接着转向宗教栏目，觉得需要重新激发读者的兴趣，于是请来当时福音工作备受瞩目的德怀特·L·穆迪，在杂志上开设“穆迪先生的圣经课”——实际上就是每月选一段固定的圣经经文，由穆迪用简单有效的方式讲解。这样做是因为宗教内容容易变得枯燥，而名人效应和通俗解读能吸引更广泛的读者。可执行的做法是：找到你领域里既有声望又善于表达的人，把固定内容做成系列专栏，降低理解门槛。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱