健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第70则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 哲学 · 行动
寸口脈弱而遲，弱者衛氣微，遲者榮中寒。榮為血，血寒則發熱；衛為氣，氣微者心內飢，飢而虛滿不能食也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第70则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
寸口脉弱而迟，弱是卫气不足，迟是营血中有寒。营血受寒，血行不畅，反而会表现为发热；卫气虚弱，人会觉得心里空落落地像饿，但真吃又胀满吃不下。核心是营卫俱虚、寒凝血脉，导致外有虚热、内无食欲。调理不能一味清热或大补，要温养营血、补益卫气：饮食选温软易消化的，如小米粥、生姜红枣汤，少食生冷；注意保暖，尤其腹部和后背；适当活动以助卫气运行，但别大汗淋漓耗气。若长期低热伴食欲差，需找医生辨明虚实。
上下文
《伤寒论》以寸口脉辨营卫虚实，此条讲营卫俱虚、寒凝血脉的脉证。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有“饿却吃不下”的体验？今天能否用一顿温软饭食代替生冷快餐？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权