健康 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·太甲上·第1则
佚名(旧题)《尚书》· 太甲上 · 认知 · 哲学 · 健康 · 成长
太甲既立,不明,伊尹放諸桐。三年復歸于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。惟嗣王不惠于阿衡,伊尹作書曰:「先王顧諟天之明命,以承上下神祇。社稷宗廟,罔不祗肅。天監厥德,用集大命,撫綏萬方。惟尹躬克左右厥辟,宅師,肆嗣王丕承基緒。惟尹躬先見于西邑夏,自周有終。相亦惟終;其後嗣王罔克有終,相亦罔終,嗣王戒哉!祗爾厥辟,辟不辟,忝厥祖。」王惟庸罔念聞。伊尹乃言曰:「先王昧爽丕顯,坐以待旦。旁求俊彥,啟迪後人,無越厥命以自覆。慎乃儉德,惟懷永圖。若虞機張,往省括于度則釋。欽厥止,率乃祖攸行,惟朕以懌,萬世有辭。」王未克變。伊尹曰:「茲乃不義,習與性成。予弗狎于弗順,營于桐宮,密邇先王其訓,無俾世迷。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%A4%AA%E7%94%B2%E4%B8%8A
定位:太甲上·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
太甲即位后表现昏乱,辅政的伊尹把他放逐到桐宫,让他反省。三年后太甲悔过,伊尹迎他回亳都。伊尹告诫他:先王敬畏天命,恭敬祭祀,所以上天把大命交给商。你要效法先王,谨慎节俭,长远打算;就像射箭,先调好箭括再放。如果君王不像君王,就辱没祖先。太甲起初不听,伊尹说:这是习染成性,我不能亲近不顺之人,就让他在桐宫靠近先王陵墓,接受训导,免得世代迷惑。
上下文
《尚书·太甲上》记伊尹放逐太甲又迎归之事,体现商初辅政大臣对君主的约束与教育。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当你身边人犯错时,是直接惩罚,还是给他一个反省的环境?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权