事业 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·洛誥·第2则
佚名(旧题)《尚书》· 洛誥 · 领导 · 哲学 · 成长 · 行动
無若火始燄燄,厥攸灼敘,弗其絕厥若。彝及撫事,如予惟以在周工往新邑,伻嚮即有(友)僚,明作有功,惇(敦)大成,裕(欲)汝永有辭。」公曰:「已(嘻)!汝惟(雖)沖子,惟終。汝其敬識百辟享,亦識其有不享。享多儀;儀不及物,惟曰不享。惟不役志于享。凡民惟曰不享,惟事其爽侮。乃惟孺子頒,朕不暇聽。朕教汝于棐(匪)民彝。汝乃是不蘉(薎—蔑?),乃時惟不永哉!篤敘乃正、父,罔不若;予不敢廢乃命。汝往,敬哉!兹予其明農哉!彼裕(欲)我民無遠用戾。」王若曰:「公,明保予沖子。公稱丕顯德,以予小子揚文武烈。奉答天命,和恒四方民。居師,惇(敦)宗將禮,稱秩元祀,咸秩無文(閔)。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E6%B4%9B%E8%AA%A5
定位:洛誥·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
不要像火刚开始燃烧时那样微弱,它烧起来的地方,就不能扑灭。按照常法处理政事,像我一样带领在周的官员前往新邑,让他们接近同僚,明确建立功业,敦厚大成,希望你们永远有美好的言辞。”周公说:“唉!你虽然是个年轻人,但要考虑结局。你要恭敬地认识诸侯的享献,也要认识那些不享献的。享献注重礼仪;如果礼仪与物品不相称,就叫做不享。因为他们不专心于享献。百姓就会说我们不享献,事情就会差错侮辱。只有你这年轻人颁布命令,我无暇听政。我教你治理百姓的常法。你如果不努力,就会不长久啊!厚待你的正长和父辈,没有不顺利的;我不敢废弃你的命令。你去吧,要恭敬啊!现在我要明察农事!那些想让我们百姓的人不会远来乖戾。”成王说:“公,光明地保护我这年轻人。公称举大德,让我小子发扬文王武王的功业。奉答天命,和谐安定四方百姓。居于师,敦厚宗族将礼,按次序举行大祭祀,都按次序没有遗漏。
上下文
《尚书·洛诰》中周公对成王的告诫,强调治国要防微杜渐、重视礼仪和民心。
今日一问
你如何在小问题演变成大问题之前及时处理?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权